Éxodo 23:30 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³⁰ Los expulsaré poco a poco, hasta que la población de ustedes haya crecido lo suficiente como para llenar la tierra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Poco a poco los echaré de delante de ti, hasta que te multipliques y tomes posesión de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Los expulsaré poco a poco, hasta que tu población aumente lo suficiente para tomar posesión de la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Los expulsaré poco a poco, mientras te hagas fuerte y te apoderes de la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Poco a poco los iré echando de tu presencia, hasta que fructifiques y heredes la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Los iré arrojando poco a poco, hasta que te hayas multiplicado y puedas ocupar el país.

Éxodo 23:30 Tagairtí Cros

Deuteronomio 7:22

Él las expulsará en forma paulatina. No lo hará de una vez, porque si lo hiciera, los animales salvajes se multiplicarían con demasiada rapidez y esto sería peligroso.

Josué 23:4

He distribuido entre ustedes las naciones aún no conquistadas así como las que destruimos. Toda la tierra desde el río Jordán hasta el mar Mediterráneo será nuestra,

Josué 23:5

porque el Señor nuestro Dios expulsará a todos los pueblos que viven allí ahora, y ustedes poseerán sus tierras, tal como el Señor lo prometió.

Josué 23:9

Él ha expulsado delante de ustedes a naciones más fuertes que ustedes; ninguna ha sido capaz de derrotarlos.