Éxodo 22:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁵ Pero si el propietario estaba presente, no necesita pagar, y si era alquilado, solo tendrá que pagar el alquiler.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Si el dueño estaba presente no la pagará. Si era alquilada, reciba el dueño el alquiler.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ pero si el dueño estaba presente, no se exigirá ninguna compensación. Si el animal fue alquilado, tampoco se exigirá ninguna compensación, porque los posibles daños están incluidos en el alquiler.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ El que seduce a una joven no casada y se acuesta con ella, la dotará y se casará con ella.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Si el dueño está presente, no pagará, si era alquilado, entrará en su alquiler.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Si un hombre seduce a una joven soltera y sin compromiso y se acuesta con ella, pagará su dote y la tomará por mujer.

Éxodo 22:15 Tagairtí Cros

Génesis 34:12

No importa que la dote que pidan sea muy alta, yo la pagaré. Pero, ¡denme a la muchacha por esposa!

Éxodo 22:14

»Si un hombre pide prestado un animal o cualquier otra cosa a un vecino, y lo prestado sufre daño o muere cuando el propietario no se encontraba presente, el hombre que lo tomó prestado deberá pagarlo.

Éxodo 22:16

»Si un hombre seduce a una mujer que aún no está comprometida, deberá pagar la dote usual y aceptarla por esposa.

Zacarías 8:10

Recuerden que anteriormente no se les pagaba ningún salario, ni a los animales se les daba su alimento. Nadie podía viajar tranquilo de un lado a otro, debido al enemigo. Yo mismo hice que los habitantes del país estuvieran enemistados unos con otros.