Éxodo 21:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁸ »Si dos hombres están peleando y uno golpea al otro con una piedra o con su puño, y le causa un daño tal que debe guardar cama, pero no muere,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Además, si algunos riñeren, y uno hiriere a su prójimo con piedra o con el puño, y este no muriere, pero cayere en cama;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ »Supongamos que dos hombres pelean, y uno golpea al otro con una piedra o con el puño, y la persona herida no muere pero tiene que guardar cama.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Si dos hombres se pelean y uno hiere al otro con una piedra o con el puño, pero no muere, sino que, después de guardar cama,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Si unos hombres riñen, y uno hiere a su prójimo con piedra o con el puño, pero no muere sino que cae en cama,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Si dos hombres riñen, y uno golpea a otro con una piedra o con el puño, sin causarle la muerte, pero obligándole a guardar cama,

Éxodo 21:18 Tagairtí Cros

Éxodo 2:13

Al día siguiente volvió a salir a visitar a los hebreos, y vio que dos de ellos estaban peleando. ―¿Por qué golpeas a tu hermano de esa manera? —le dijo al que estaba golpeando al otro.

Éxodo 21:17

»El que insulte o maldiga a su madre o a su padre, ciertamente debe morir.

Éxodo 21:19

el ofensor será declarado inocente, siempre y cuando el herido pueda levantarse y caminar apoyado sobre un bastón. Sin embargo, el que lo golpeó deberá pagarle por el tiempo que esté sin trabajar, como también los gastos de su curación, hasta que esté completamente sano.

Éxodo 21:20

»Si un hombre golpea a su esclavo y le da muerte, debe ser castigado.

Éxodo 21:22

»Si varios hombres pelean, y en medio de la pelea uno de ellos golpea a una mujer que está embarazada, y como consecuencia ella tiene un aborto, pero queda viva, el hombre que la haya herido deberá pagar la multa que exija el marido de la mujer, y que los jueces aprueben.

Deuteronomio 25:11

»Si dos hombres riñen y la esposa de uno de ellos interviene para ayudar a su marido y toma al otro por los testículos,