Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ester 10:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

1 El rey Asuero no sólo impuso tributo a los países que estaban sobre tierra firme, sino también a los que quedaban sobre las islas del mar.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 El rey Asuero impuso tributo sobre la tierra y hasta las costas del mar.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 El rey Jerjes impuso un tributo en todo su imperio, incluso hasta las costas lejanas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 El rey Asuero estableció un impuesto en los países continentales y en las islas del mar.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 E impuso el rey Asuero un tributo sobre la tierra, y sobre las islas del mar.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 El rey Asuero impuso un tributo al país y a las islas del mar.

Féach an chaibidil Cóip




Ester 10:1
8 Tagairtí Cros  

Estos se fueron a vivir en las islas y costas, y fundaron naciones en diversos lugares, con sus propios idiomas.


Era el tercer año del reinado del rey Asuero, emperador del extenso imperio medo-persa, que estaba formado por ciento veintisiete provincias y se extendía desde la India hasta Etiopía.


Inmediatamente fueron convocados los secretarios del rey. Era el día veintitrés del mes tercero, es decir, del mes de Siván. Los secretarios escribieron el edicto que Mardoqueo les dictó, para ser enviado a los judíos, a los oficiales, a los gobernadores y príncipes de las ciento veintisiete provincias, desde la India hasta Etiopía. El edicto fue traducido a los idiomas y dialectos de todos los pueblos del reino. Mardoqueo lo escribió en nombre del rey Asuero, lo selló con el anillo del rey y envió las cartas por medio de mensajeros del rey, que montaban los caballos más veloces que el rey tenía.


Los reyes de Tarsis y de las costas remotas, le darán tributo. Los reyes de Sabá y Seba, todos traerán sus obsequios.


En aquel tiempo el Señor hará volver por segunda vez a los pocos que permanecieron fieles de entre su pueblo, trayéndolos a Israel desde Asiria, el Alto y el Bajo Egipto, Etiopía, Elam, Babilonia, Jamat y todas las lejanas tierras costeras.


y los del oriente les responderán con alabanzas. Escúchenlos cantarle al Señor desde los puntos más alejados de la tierra, cantando la gloria del Justo. Pero yo tengo el corazón abrumado de dolor, porque aún prevalecen por todas partes la maldad y la traición.


Después atacará a las ciudades que están en la costa, y conquistará muchas de ellas. Pero un general, de otra tierra, pondrá fin a su arrogancia y lo hará quedar en ridículo.


Por aquellos días, César Augusto mandó que se hiciera un censo en todo el imperio romano.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí