Eclesiastés 6:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁵ sin haber visto jamás el sol o saber siquiera de su existencia; aun eso es mejor que ser un anciano desdichado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Además, no ha visto el sol, ni lo ha conocido; más reposo tiene este que aquel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ ni habría visto la luz del sol o sabido que existía. Sin embargo, habría gozado de más paz que si hubiera crecido para convertirse en un hombre infeliz.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ No vio ni conoció el sol, pero descansó; en cambio el otro, no.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ no vio el sol, ni se enteró de nada, ni recibe sepultura, pero descansa mejor que el otro,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ no vio el sol ni lo conoció. Pues bien, más descanso tiene éste que aquél.

Eclesiastés 6:5 Tagairtí Cros

Job 14:1

»¡Cuán frágil es el hombre! ¡Cuán pocos sus días y cuán atribulados!

Salmos 58:8

Que se disuelvan, como babosa rastrera; que no vean la luz, cual si fueran abortivos.

Eclesiastés 11:7

Maravilloso es estar vivo.

Eclesiastés 4:3

Y más dichosos aún son los que jamás nacieron, y no vieron jamás la maldad y el crimen que imperan en la tierra.

Eclesiastés 6:4

Porque el abortivo vino de la nada, y a las tinieblas va, y en las tinieblas permanecerá anónimo,

Eclesiastés 6:6

Si un ser humano vive mil años y el doble, y no halla la dicha, ¿de qué le sirve?