Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Eclesiastés 4:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

13 Mejor es el joven pobre y sabio que el rey viejo y necio que rechaza todo consejo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

13 Mejor es el muchacho pobre y sabio, que el rey viejo y necio que no admite consejos;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Es mejor ser un joven pobre pero sabio que ser un rey viejo y necio que rechaza todo consejo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Más vale un muchacho pobre y con buen criterio que un rey viejo y tonto, que no sabe pedir consejos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Más vale joven pobre y sabio, que rey viejo y necio que no admite consejos;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Más vale joven pobre pero sabio que rey anciano pero insensato, incapaz ya de atender a razones.

Féach an chaibidil Cóip




Eclesiastés 4:13
11 Tagairtí Cros  

Esta es la historia de la familia de Jacob: José, el hijo de Jacob, tenía diecisiete años. Su trabajo consistía en apacentar los rebaños de su padre, en compañía de los hijos de Bilhá y de Zilpá, que eran concubinas de Jacob. Pero José le informaba a su padre de la mala conducta de aquellos.


Sí, aquí hay uno —dijo el rey Acab—, pero yo lo odio, porque jamás me profetiza algo bueno, sino todo lo malo. Su nombre es Micaías hijo de Imlá. ―¡Vamos! —respondió Josafat—. No digas tal cosa.


―¿Desde cuándo he pedido tu consejo? —lo interrumpió el rey—. ¡Cállate, si no quieres que te haga matar! El profeta se fue, pero antes le dijo lo siguiente: ―Sé que el Señor ha decidido destruirte, porque has adorado a esos ídolos y no has aceptado mi consejo.


Es mejor ser pobre y honrado que necio y de labios mentirosos.


Es mejor ser pobre y honrado que rico y perverso.


Y uno solo puede ser atacado y vencido, pero dos, espalda contra espalda, pueden resistir y triunfar; y tres son aún mejores, pues una cuerda de tres hilos no es fácil de romper.


Un sabio tiene más poder que los alcaldes de diez grandes ciudades.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí