Eclesiastés 3:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 200812 Llego así a esta conclusión: primero, que no hay para el ser humano nada mejor que ser feliz y pasarla bien mientras pueda; Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196012 Yo he conocido que no hay para ellos cosa mejor que alegrarse, y hacer bien en su vida; Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente12 Así que llegué a la conclusión de que no hay nada mejor que alegrarse y disfrutar de la vida mientras podamos. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)12 Vi entonces que su verdadero bien es la alegría y hacer el bien durante su vida. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion12 Sé que no hay nada mejor para ellos que alegrarse y disfrutar su vida. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197512 He comprendido que no hay otra dicha para el hombre que gozar y procurarse bienestar en su vida; Féach an chaibidil |
No hay nada mejor para el hombre y la mujer que disfrutar de su comida, su bebida y su trabajo. Entonces reconocí que aun este placer, procede de Dios. Porque, sin él, ¿quién puede comer o tener gozo? Porque Dios da sabiduría, conocimientos y gozo a quien es de su agrado; pero si un pecador se enriquece, Dios le quita la riqueza y se la entrega a quienes le agradan. Y también esto es absurdo, ¡es correr tras el viento!