Eclesiastés 10:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁵ Al necio le preocupa tanto el mínimo trabajo, que no tiene fuerzas para el asunto más sencillo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ El trabajo de los necios los fatiga; porque no saben por dónde ir a la ciudad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Los necios se agotan tanto con un poco de trabajo que ni siquiera saben cómo regresar a su casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ El tonto se agota pronto: no sabe ni siquiera el camino a la ciudad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ El trabajo de los necios los fatiga tanto, Que ni saben cómo ir a la ciudad.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ El trabajo cansa al necio: no sabe ir a la ciudad.

Eclesiastés 10:15 Tagairtí Cros

Salmos 107:4

Errantes y sin hogar andaban por el desierto,

Salmos 107:7

Los llevó a vivir a un lugar seguro hasta una ciudad donde ellos pudieran vivir.

Eclesiastés 10:10

Si el hacha no tiene filo, se necesita mucha fuerza; sé inteligente: afílala.

Eclesiastés 10:14

El necio lo sabe todo respecto al futuro y a todo el mundo le da los detalles. Pero, ¿quién podrá realmente saber lo que va a ocurrir?

Eclesiastés 10:16

¡Ay de la nación que tiene por rey a un niño y cuyos dirigentes están embriagados desde la mañana! Dichosa la nación cuyo rey es un noble, y cuyos dirigentes trabajan empeñosamente antes de andar en fiestas y en bebidas, a no ser para fortalecerse para sus tareas.

Eclesiastés 10:3

Al necio se le conoce con sólo ver cómo camina por la calle.

Isaías 55:2

¿Por qué gastar su dinero en alimento que no nutre? ¿Por qué pagar por víveres que no aprovechan? Escuchen y les diré dónde obtener buen alimento que fortalece el alma.

Isaías 57:1

Mueren los buenos, perecen los justos antes de tiempo sin que nadie parezca preocuparse o preguntarse la razón. Nadie pareciera darse cuenta de que Dios los aleja de los malos días que vendrán.

Habacuc 2:6

Viene el día en que todos sus cautivos se burlarán de ellos, diciendo: “¡Ladrones! ¡Pobre Babilonia, ya no podrá seguir haciéndose rica con los bienes ajenos! ¡Por fin dejarás de robar y de acumular tantas riquezas!”.