Daniel 10:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹¹ Él dijo: “¡Oh Daniel, amado de Dios, levántate y escucha cuidadosamente lo que yo tengo que decirte, pues Dios me ha enviado a ti!”. »Así que me puse de pie, aún temblando de temor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y me dijo: Daniel, varón muy amado, está atento a las palabras que te hablaré, y ponte en pie; porque a ti he sido enviado ahora. Mientras hablaba esto conmigo, me puse en pie temblando.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Entonces el hombre me dijo: «Daniel, eres muy precioso para Dios, así que presta mucha atención a lo que tengo que decirte. Ponte de pie, porque me enviaron a ti». Cuando me dijo esto, me levanté, todavía temblando.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ El hombre me dijo: 'Daniel, toma en serio las palabras que te digo y manténte de pie, he sido enviado hasta ti porque tú eres amado de Dios'. Cuando me hubo hablado así, pude ponerme de pie aunque seguía temblando.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y me dijo: Daniel, varón muy amado, está atento a las palabras que te hablaré, y ponte en pie, porque a ti he sido enviado ahora. Y cuando me hubo dicho esa palabra, me puse en pie temblando.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ y me dijo: 'Daniel, hombre apreciado, fíjate en las palabras que voy a decirte y ponte de pie en el lugar en que estás, pues ahora he sido enviado a ti'. Mientras me decía estas palabras, me puse de pie, temblando.

Daniel 10:11 Tagairtí Cros

Job 37:1

»Esto hace temblar mi corazón.

Salmos 45:11

El rey, tu señor, se deleita en tu belleza. Inclínate ante él con reverencia.

Cantares 7:10

Soy de mi amado; ¡su pasión lo atrae hacia mí!

Ezequiel 14:14

Si Noé, Daniel y Job estuvieran hoy aquí, sólo ellos serían salvados debido su forma de vivir justa, pero yo destruiría el resto de Israel, dice el Señor Dios.

Ezequiel 2:1

Y me dijo: ¡Ponte de pie, hombre mortal, que hablaré contigo!

Daniel 10:19

“Dios te ama muchísimo”, me dijo. “No temas. ¡Cálmate y sé fuerte, sí, ten ánimo!”. »De repente, mientras decía estas palabras, yo me sentí más fuerte y le dije: “Ahora puede seguir adelante y hablar, señor, pues me ha fortalecido”.

Daniel 10:3

En ese tiempo no probé vino ni carne, y no comí alimentos especiales, ni me puse ningún perfume.

Marcos 16:8

Las mujeres salieron huyendo del sepulcro, temblando y asustadas. No dijeron nada a nadie porque tenían miedo.

Juan 13:23

Uno de ellos, al que Jesús quería mucho, estaba junto a él.

Juan 21:20

Pedro se volvió y vio que los seguía el discípulo al que Jesús quería mucho, el que se había acercado a Jesús en la cena y le había dicho: «Señor, ¿quién es el que va a traicionarte?».

Hechos 26:16

Levántate y escúchame. Me he aparecido a ti porque quiero que seas mi siervo. También serás mi testigo de lo que has visto y de lo que yo te voy a revelar.

Hechos 9:6

»Levántate, entra en la ciudad y espera instrucciones».