Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Cantares 7:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

6 ¡Qué deliciosa eres; qué agradable, amor, sumo deleite!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 ¡Qué hermosa eres, y cuán suave, Oh amor deleitoso!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 ¡Qué hermosa eres! ¡Qué encantadora, mi amor, qué llena de delicias!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Tu cabeza se yergue: es el Carmelo, tu cabellera tiene reflejos de púrpura; un rey se halla preso en sus trenzas.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 ¡Cuán hermosa y dulce eres, Oh amor deleitoso!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Tu cabeza erguida como el Carmelo; tus guedejas, como la púrpura real, recogidas en trenzas.

Féach an chaibidil Cóip




Cantares 7:6
10 Tagairtí Cros  

Ahora, convoca a todo el pueblo de Israel. Diles que vayan al monte Carmelo, junto con los cuatrocientos cincuenta profetas de Baal y los cuatrocientos profetas de la diosa Aserá, que tienen el apoyo de Jezabel.


El rey, tu señor, se deleita en tu belleza. Inclínate ante él con reverencia.


Mi paloma se oculta tras unas rocas, tras un saliente del risco. Llámame, y déjame escuchar tu bella voz y ver tu hermoso rostro.


Cuán dulce es tu amor, amada mía, novia mía, Cuánto mejor que el vino. Más fragante es el perfume de tu amor que las más ricas especias.


¡Qué hermosa eres toda tú, amor mío! No tienes defectos.


Soy de mi amado; ¡su pasión lo atrae hacia mí!


Eres alta y esbelta al igual que una palmera, y tus pechos son sus racimos.


¡El Señor tu Dios ha llegado para vivir en medio de ti! Él es tu Salvador poderoso, que siempre cuidará de ti. Él se regocijará en ti con gran alegría; te amará y no te acusará.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí