Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Cantares 2:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

8 ¡Ya oigo a mi amado! Viene, saltando por los montes, brincando por las colinas.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 ¡La voz de mi amado! He aquí él viene Saltando sobre los montes, Brincando sobre los collados.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 ¡Ay, oigo que viene mi amado! Viene saltando por las montañas, brincando por las colinas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 ¡La voz de mi amado! Miren cómo viene saltando por los montes,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Ella ¡La voz de mi amado! ¡Helo allí, saltando sobre las montañas, Brincando sobre las colinas!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 ¡Una voz! ¡Es mi amado! Ya se acerca brincando por los montes, saltando por los collados.

Féach an chaibidil Cóip




Cantares 2:8
19 Tagairtí Cros  

Cuando la procesión entró en la Ciudad de David, Mical, hija de Saúl, se asomó a la ventana; y al ver al rey David saltando y danzando delante del Señor, se enojó mucho con él y lo despreció.


Antes que amanezca y huyan las sombras, ven a mí, amado mío, como una gacela o como un ciervo en los montes de especias.


Ven, viento del norte; despierta; ven, viento del sur, sopla sobre mi huerto y llévale a mi amado su dulce perfume. Que venga él a su huerto y coma su fruto más exquisito.


Cierta noche, mientras dormía, se me despertó en sueños el corazón. Oí la voz de mi amado; ¡llamaba a la puerta de mi recámara! «Ábreme, amada mía; amor mío, mi linda paloma», decía, «pues mi cabeza está empapada de rocío; la humedad de la noche corre por mi cabello».


los cojos saltarán como el ciervo y los mudos gritarán y cantarán. Entonces brotarán fuentes en los páramos y arroyos en el desierto,


¡Canta, oh cielo, porque el Señor ha hecho esta obra admirable! ¡Clama, oh tierra, prorrumpan en canción montañas y selvas y todo árbol porque el Señor redimió a Jacob y su gloria es Israel!


¡Cuán hermosos son sobre los montes los pies de quienes traen la feliz noticia de paz y salvación, la nueva de que el Dios de Israel reina!


Y todo esto es porque hiciste sufrir a Israel, te burlabas de él como si hubiera sido sorprendido robando.


»Alégrense en ese día, llénense de gozo, porque hay una gran recompensa para ustedes en el cielo.


Mis ovejas oyen mi voz; yo las conozco y ellas me siguen.


El que tiene a la novia es el novio. Pero el amigo del novio, que está a su lado y escucha la voz del novio, se llena de alegría al oír su voz. Así estoy yo, lleno de alegría.


―¡Levántate! —le ordenó Pablo. E inmediatamente el hombre se puso de pie y salió caminando.


a tal grado que se levantó de un salto y comenzó a andar. Más tarde, entró al templo con ellos, saltando y alabando a Dios.


Yo estoy siempre a la puerta y llamo; si alguno escucha mi voz y abre la puerta, entraré y cenaré con él y él conmigo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí