Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Cantares 1:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

9 ¡Eres tan bella como las yeguas de faraón, amor mío!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 A yegua de los carros de Faraón Te he comparado, amiga mía.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Amada mía, tú eres tan cautivante como una yegua entre los sementales del faraón.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Como yegua uncida al carro de Faraón, así eres a mis ojos, amada mía.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Él A mi yegua favorita° entre los carros de Faraón te he comparado, Oh amada mía.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Eres, amada mía, como la yegua de la carroza del Faraón.

Féach an chaibidil Cóip




Cantares 1:9
13 Tagairtí Cros  

De modo que muchos carros y caballos, y gente de a pie acompañaron a José.


Los caballos de Salomón eran traídos de Egipto y de Cilicia, donde sus agentes los compraban al por mayor.


¡Qué bella eres, amor mío! ¡Qué bella eres! Tus ojos son suaves como paloma.


Mi amado me dijo: «Levántate, amor mío, hermosa mía, y vámonos,


Ya surgen las hojas y las viñas florecen. ¡Qué delicioso aroma! Levántate amor mío, hermosa mía y vámonos».


Como lirio entre espinas es mi amada entre las mujeres.


¡Qué hermosa eres, amor mío, qué hermosa! Tus ojos, tras el velo, son como palomas. Sobre el rostro, tus negros cabellos son como rebaños de cabras que retozan en las laderas de Galaad.


¡Qué hermosa eres toda tú, amor mío! No tienes defectos.


Cierta noche, mientras dormía, se me despertó en sueños el corazón. Oí la voz de mi amado; ¡llamaba a la puerta de mi recámara! «Ábreme, amada mía; amor mío, mi linda paloma», decía, «pues mi cabeza está empapada de rocío; la humedad de la noche corre por mi cabello».


Amada mía, eres tan bella como la tierra de Tirsá; hermosa como Jerusalén. Impresionante como las estrellas del cielo.


¡Ay de quienes corren a Egipto en busca de ayuda y confían en su poderosa caballería y sus carros, en vez de poner la mirada en el Santo de Israel y consultarlo a él!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí