Amós 1:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴ En castigo por eso yo prenderé fuego al palacio del rey Jazael y destruiré las fortalezas defensivas que se encuentran en Ben Adad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Prenderé fuego en la casa de Hazael, y consumirá los palacios de Ben-adad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Por lo tanto, haré caer fuego sobre el palacio del rey Hazael, y las fortalezas del rey Ben-adad serán destruidas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ yo prenderé fuego a la casa de Jazael y se incendiarán los palacios de Ben-Hadad.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Enviaré un fuego sobre la casa de Hazael Que devorará los palacios de Ben- Hadad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Enviaré fuego a la casa de Jazael, que devorará los palacios de Ben Hadad.

Amós 1:4 Tagairtí Cros

1 Reyes 19:15

El Señor le dijo: ―Regresa a Damasco, por el camino del desierto, y cuando llegues unge a Jazael para que sea rey de Siria.

2 Reyes 13:25

Entonces Joás hijo de Joacaz, rey de Israel, lo venció tres veces y reconquistó ciudades que Ben Adad le había arrebatado a su padre Joacaz.

2 Reyes 13:3

Por eso, el Señor se airó contra Israel, y permitió que Jazael, rey de Siria, y su hijo Ben Adad los vencieran muchas veces.

2 Reyes 6:24

Sin embargo, algún tiempo después, el rey Ben Adad, de Siria, reunió sus tropas y puso sitio a Samaria.

2 Crónicas 16:2

La reacción de Asá fue tomar la plata y el oro del templo y del palacio real, y enviarlo a Ben Adad, rey de Siria, en Damasco, con este mensaje:

Jeremías 17:27

Pero si no me escuchan, y se niegan a dedicar para mí el sábado, y en sábado meten cargamentos de mercancía por estas puertas de Jerusalén como si fuera un día común, entonces incendiaré las puertas. El fuego se extenderá a los palacios y los destruirá, sin que nadie pueda apagar un incendio tan destructivo.

Jeremías 49:27

Y haré estallar un incendio que acabe con las murallas de Damasco así como con los palacios de Ben Adad.

Ezequiel 30:8

Y ellos sabrán que yo soy el Señor cuando haya prendido fuego a Egipto y destruido a sus aliados.

Ezequiel 39:6

También haré descender lluvia de fuego sobre Magog y sobre todos tus aliados que viven confiadamente sobre las costas, y ellos sabrán que yo soy el Señor.

Oseas 8:14

»Israel ha edificado grandes palacios; Judá ha construido grandes fortalezas de defensa para sus ciudades, pero se ha olvidado de su Hacedor. Por lo tanto, yo enviaré fuego sobre esos palacios y quemaré esas fortalezas».

Amós 1:10

En castigo por eso yo prenderé fuego a las murallas defensivas de Tiro y consumirá también sus palacios».

Amós 1:12

En castigo por eso prenderé un fuego en Temán que consumirá todas las fortalezas de Bosra».

Amós 1:14

En castigo por eso prenderé fuego a las murallas de Rabá que consumirá también todos sus palacios. Habrá entonces gritos salvajes en medio de la batalla y parecerá todo como un torbellino en una fuerte tormenta.

Amós 1:7

En castigo por eso yo prenderé fuego a las murallas de Gaza y destruiré todas sus fortalezas defensivas.

Amós 2:2

En castigo por eso yo enviaré un fuego sobre Moab que destruirá todos los palacios de Queriot. Moab morirá en la batalla entre los gritos de los guerreros y el sonido de las trompetas.

Amós 2:5

En castigo por eso yo destruiré a Judá con fuego, y consumirá también todos los palacios de Jerusalén».