3 Juan 1:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁸ Por eso, nosotros debemos ayudarlos, porque al hacerlo colaboramos con ellos en la verdad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Nosotros, pues, debemos acoger a tales personas, para que cooperemos con la verdad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Por lo tanto, somos nosotros los que debemos apoyarlos y así ser sus colaboradores cuando enseñan la verdad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Debemos acoger a tales personas si queremos trabajar por la verdad.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Debemos pues sostener a los tales, para que seamos colaboradores con la diseminación° de la verdad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Por lo tanto, somos nosotros los que debemos acoger a tales hermanos, para trabajar juntos en la verdad.

3 Juan 1:8 Tagairtí Cros

Salmos 94:16

¿Quién me protegerá de los malvados? ¿Quién estará de mi parte en contra de los malhechores?

Mateo 10:14

Si en alguna ciudad u hogar no los reciben ni les hacen caso, salgan de allí y sacúdanse el polvo de los pies al salir.

Mateo 10:40

»El que los reciba a ustedes me estará recibiendo a mí; y el que me reciba está recibiendo al que me envió.

Lucas 11:7

Y el que está adentro le responde: “No me molestes. La puerta ya está cerrada, y mis hijos y yo estamos acostados. No puedo levantarme a dártelos”.

2 Corintios 6:1

Como colaboradores de Dios les suplicamos que no desechen su amor.

2 Corintios 8:23

Si alguien les pregunta quién es Tito, díganle que es mi compañero y colaborador en la tarea de ayudarlos. Pueden decir también que los otros dos hermanos representan a las iglesias de aquí y que llevan una vida que honra a Cristo.

Filipenses 4:3

Y a ti, mi fiel compañero, te pido que ayudes a estas mujeres. Porque han luchado a mi lado junto con Clemente y mis demás ayudantes en la obra del evangelio. Sus nombres ya están en el libro de la vida.

Colosenses 4:11

Jesús, al que le dicen el Justo también los saluda. Estos son los únicos judíos cristianos que trabajan conmigo por el reino de Dios y ¡de cuánto consuelo me han sido!

1 Tesalonicenses 3:2

Por eso les enviamos a Timoteo, hermano nuestro y colaborador de Dios en el anuncio del evangelio de Cristo, para que los anime y haga más firmes en su fe,

Filemón 1:2

y a la iglesia que se reúne en tu casa, a la hermana Apia y a Arquipo, compañero de lucha:

Filemón 1:24

Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, mis colaboradores, te envían saludos también.

3 Juan 1:10

Por eso, cuando yo vaya, le voy a llamar la atención por su mala conducta y por los chismes y las cosas malas que anda diciendo de nosotros. No sólo se niega a recibir a los hermanos que por allí pasan, sino que prohíbe que los demás lo hagan, amenazándolos con expulsarlos de la iglesia.

3 Juan 1:7

Ellos viajan al servicio del Señor y no han aceptado ningún tipo de ayuda de los que no conocen a Dios.

3 Juan 1:9

Hace un tiempo escribí a la iglesia sobre este asunto, pero Diótrefes, a quien le encanta ser el primero en todo, no reconoce la autoridad que tengo.