2 Samuel 7:26 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁶ Que seas eternamente honrado por haber establecido a Israel como tu pueblo, y haber afirmado mi dinastía delante de ti.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Que sea engrandecido tu nombre para siempre, y se diga: Jehová de los ejércitos es Dios sobre Israel; y que la casa de tu siervo David sea firme delante de ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Que tu nombre sea honrado para siempre, de modo que todos digan: “¡El Señor de los Ejércitos Celestiales es Dios sobre Israel!”. Que la casa de tu siervo David permanezca delante de ti para siempre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Entonces será glorificado tu nombre para siempre y dirán: ¡Yavé Sabaot es Dios de Israel! La casa de tu servidor David permanecerá firme delante de ti,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Que tu Nombre sea engrandecido para siempre, y que digan: ¡YHVH Sebaot es el Dios de Israel! Y que la casa de tu siervo David sea firme delante de ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Sea exaltado por siempre tu nombre, y dígase: 'Yahveh Sebaot es el Dios de Israel'. Y que la casa de tu siervo David permanezca firme en tu presencia;

2 Samuel 7:26 Tagairtí Cros

Génesis 17:18

Por eso le dijo a Dios: ―¡Sería suficiente con que Ismael contara con tu bendición!

2 Samuel 7:25

»Y ahora, mi Señor y Dios, haz lo que has prometido tocante a mí y a mi familia.

1 Reyes 18:36

Cuando llegó la hora del acostumbrado sacrificio de la tarde, Elías se dirigió hasta el altar y oró: «Señor, Dios de Abraham, Isaac e Israel, demuestra que tú eres el Dios de Israel, y que yo soy tu siervo; demuestra que yo he hecho todo esto por orden tuya.

1 Reyes 18:37

Señor, respóndeme. Respóndeme para que esta gente sepa que tú eres Dios, y que quieres que ellos se vuelvan a ti».

Salmos 115:1

La gloria, Señor, no es para nosotros, sino para ti; por causa de tu gran amor y tu fidelidad.

Salmos 61:7

Que reine para siempre bajo tu protección. Que tu amor y fidelidad lo protejan.

Salmos 89:36

que su descendencia continuará para siempre y que su trono es tan seguro como lo es el sol.

Mateo 6:9

Ustedes oren así: “Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.

Juan 12:28

¡Padre, glorifica tu nombre!». Entonces se oyó una voz del cielo que decía: «Ya lo glorifiqué y lo volveré a glorificar».