2 Samuel 7:25 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁵ »Y ahora, mi Señor y Dios, haz lo que has prometido tocante a mí y a mi familia.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Ahora pues, Jehová Dios, confirma para siempre la palabra que has hablado sobre tu siervo y sobre su casa, y haz conforme a lo que has dicho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ »Y ahora, oh Señor Dios, yo soy tu siervo; haz lo que prometiste respecto a mí y a mi familia. Confírmalo como una promesa que durará para siempre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Ahora pues, Señor Yavé, haz que sea siempre cierta la palabra que acabas de pronunciar respecto a tu servidor y a su familia; haz lo que dijiste.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Ahora pues, YHVH ’Elohim, confirma para siempre la palabra que has hablado acerca de tu siervo y de su casa, y haz como Tú has dicho.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Ahora, pues, Yahveh Dios, mantén por siempre la palabra que has empeñado en favor de tu siervo y de su casa, y haz conforme a lo que has hablado.

2 Samuel 7:25 Tagairtí Cros

Génesis 32:12

Recuerda que tú prometiste que me harías bien y que multiplicarías mis descendientes hasta que llegaran a ser como la arena del mar, de modo que no podrían ser contados».

2 Samuel 7:24

Tú escogiste a Israel para que sea tu pueblo para siempre, y tú has sido nuestro Dios.

2 Samuel 7:26

Que seas eternamente honrado por haber establecido a Israel como tu pueblo, y haber afirmado mi dinastía delante de ti.

1 Reyes 2:4

Si haces esto, el Señor cumplirá la promesa que me dio, que si mi hijo y sus descendientes observaban sus caminos y le eran fieles, uno de ellos sería siempre rey sobre Israel, y mi dinastía jamás tendría fin.

1 Reyes 8:26

Sí, Dios de Israel, cumple esta promesa también.

2 Crónicas 6:17

Señor, Dios de Israel, te ruego que cumplas también esta promesa.

Salmos 119:38

Confírmame tu promesa, que es para aquellos que te honran.

Salmos 119:49

Recuerda las promesas que le hiciste a tu siervo, porque son mi única esperanza.

Ezequiel 36:37

»El Señor Dios dice: ¡Yo estoy listo para oír las oraciones de Israel por estas bendiciones y estoy presto concederles sus peticiones!

1 Samuel 1:23

―Bien, haz lo que te parezca mejor —contestó Elcaná—. Quédate hasta que destetes al niño, y que el Señor vea el cumplimiento de tu voto. Así que se quedó en casa hasta que destetó al niño.