Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 22:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

6 me sentía atrapado y atado por el infierno y la muerte.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 Ligaduras del Seol me rodearon; Tendieron sobre mí lazos de muerte.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 La tumba me envolvió con sus cuerdas; la muerte me tendió una trampa en el camino.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 en las redes del mundo infernal estaba preso, veía delante de mí las trampas de la muerte:

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Y me envolvían los lazos del Seol, Y me alcanzaban los lazos de la Muerte,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 me rodean los brazos del seol, me preceden los cepos de la muerte.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 22:6
10 Tagairtí Cros  

Si les vienen tribulaciones y se ven esclavizados y afligidos,


Los lazos de la muerte me enredaron; el terror del sepulcro me sorprendió, solo veía problemas y tristeza.


Esos orgullosos me han tendido una trampa; han puesto los lazos de su red, han tendido trampas a lo largo de mi camino.


El sepulcro me enredó en sus lazos; la misma muerte me clavó su mirada. Atrapado e indefenso, luchaba yo contra las cuerdas que me arrastraban hacia la muerte.


La enseñanza del sabio es fuente de vida, y libra de los lazos de la muerte.


El honrar al Señor es fuente de vida, y libra al hombre de los lazos de la muerte.


Al malvado lo tienen atrapado sus propios pecados, son cuerdas que lo atan y retienen.


«En medio de mi gran angustia clamé al Señor, y él me respondió. Estando ya muy cerca de morir te pedí ayuda, y tú, Señor, oíste mi súplica.


»Cuando vean a Jerusalén rodeada de ejércitos, sepan que su destrucción está cerca.


Pero Dios lo soltó de los horrores de la muerte y le devolvió la vida, porque la muerte no podía mantenerlo bajo su dominio por siempre.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí