2 Samuel 2:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 200812 Un día, Abner y los ayudantes de Isboset salieron de Majanayin y fueron a Gabaón. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196012 Abner hijo de Ner salió de Mahanaim a Gabaón con los siervos de Is-boset hijo de Saúl, Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente12 Cierto día, Abner dirigió a las tropas de Is-boset desde Mahanaim a Gabaón. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)12 Abner, hijo de Ner, y la guardia de Isbaal, hijo de Saúl, dejaron Majanayim para dirigirse a Gabaón. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion12 Abner ben Ner salió de Mahanaim a Gabaón con los siervos de Is-boset ben Saúl. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197512 Abner, hijo de Ner, y los seguidores de Isbaal, hijo de Saúl, salieron de Majanáin hacia Gabaón. Féach an chaibidil |
Pero cuando el pueblo de Gabaón oyó lo ocurrido a Jericó y a Hai, decidieron usar una estratagema para salvarse. Enviaron embajadores a Josué vestidos con ropa muy gastada; como si vinieran de un largo viaje, con sandalias muy remendadas, monturas muy gastadas sobre sus burros, odres de vino muy viejos y secos, y pan enmohecido.