2 Samuel 12:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁶ ¿Cómo pudo ese hombre hacer tal cosa? ¡Pues ahora tendrá que pagarle al pobre cuatro veces lo que vale la oveja que le robó!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y debe pagar la cordera con cuatro tantos, porque hizo tal cosa, y no tuvo misericordia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Debe reparar el daño dándole al hombre pobre cuatro ovejas por la que le robó y por no haber tenido compasión.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Devolverá cuatro veces más por la oveja por haber actuado así sin ninguna compasión'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Debe pagar cuatro veces el valor de la corderita, porque hizo tal cosa y no tuvo compasión.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Pagará la oveja cuatro veces, por haber obrado así y no haber tenido compasión'.

2 Samuel 12:6 Tagairtí Cros

Nehemías 5:11

Devuélvanles hoy mismo sus campos, sus viñas, sus olivares y sus casas, y aliviémoslos así de sus cargas.

Éxodo 21:34

pagará los daños al propietario del animal, y el animal muerto quedará para él.

Éxodo 22:1

»Si alguien roba un buey y lo mata o lo vende, pagará cinco por uno: cinco bueyes serán devueltos por un buey robado. Si se trata de una oveja, serán cuatro por una: cuatro ovejas serán devueltas por una robada.

Proverbios 6:31

pero si lo atrapan, se le cobra siete veces lo robado, aunque para ello tenga que vender todo lo que tiene en su casa.

Lucas 19:8

Zaqueo se levantó y dijo: ―Señor, voy a dar la mitad de todo lo que tengo a los pobres. Y si a alguien le he robado, le devolveré cuatro veces lo que le robé.

Santiago 2:13

pues al que no ha tenido compasión se le juzgará sin compasión. Y el que ha mostrado compasión triunfará a la hora del juicio.