2 Samuel 1:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁷ »¡Cómo han caído los valientes! ¡Cómo han muerto los hombres de guerra!».

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ ¡Cómo han caído los valientes, Han perecido las armas de guerra!

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ ¡Oh, cómo han caído los héroes poderosos! Despojados de sus armas, yacen muertos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ ¿Cómo? ¿Han muerto esos héroes? ¿Cómo fueron rotas sus armas?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ ¡Cómo han caído los valientes, y perecido las armas de guerra!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ ¡Cómo han sucumbido los héroes! ¡Cómo han perecido las armas de guerra!'

2 Samuel 1:27 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:19

«Israel, los que eran tu gloria y tu gozo yacen muertos sobre los montes. ¡Cómo han caído los valientes!

2 Samuel 1:25

»¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonatán yace muerto sobre los montes!

2 Reyes 13:14

Cuando Eliseo enfermó de muerte, el rey Joás, de Israel, lo visitó y, echándose sobre él, se puso a llorar, y exclamó: ―¡Padre mío, padre mío! ¡Carro de Israel y su guía!

2 Reyes 2:12

Eliseo, al verlo, gritó: «¡Padre mío, padre mío! ¡Carro de Israel y su guía!». Eliseo no volvió a ver a Elías. Luego, rasgó sus vestidos y los partió en dos.

Salmos 46:9

las guerras por todo el mundo; rompe y quema todas las armas!

Isaías 13:5

desde lejanos países. Son las armas que emplea contra ti, oh Babilonia. Son portadores de su ira y destruirán toda tu tierra.