2 Samuel 1:25 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁵ »¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonatán yace muerto sobre los montes!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ ¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonatán, muerto en tus alturas!

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ ¡Oh, cómo han caído los héroes poderosos en batalla! Jonatán yace muerto en las colinas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ ¿Cómo? ¿Han muerto esos héroes? ¿Quién hirió de muerte a Jonatán en el combate?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ ¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonatán, herido en tus alturas!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ ¡Cómo cayeron los héroes en medio del combate! ¡Oh Jonatán, herido de muerte en las alturas!

2 Samuel 1:25 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:19

«Israel, los que eran tu gloria y tu gozo yacen muertos sobre los montes. ¡Cómo han caído los valientes!

2 Samuel 1:24

»Pero ahora, mujeres de Israel, lloren a Saúl. Él las enriqueció con finos vestidos y adornos de oro.

2 Samuel 1:27

»¡Cómo han caído los valientes! ¡Cómo han muerto los hombres de guerra!».

Lamentaciones 5:16

Todo nuestro bienestar se ha ido, se esfumó nuestra grandeza. ¡Ay, es que hemos cometido tantas maldades!

Jueces 5:18

Pero las tribus de Zabulón y Neftalí expusieron sus vidas en el campo de batalla.