2 Reyes 4:30 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 200830 Pero la madre del niño dijo: ―¡Le juro que si no me acompaña, no me iré de aquí! De eso puede estar tan seguro como que el Señor y usted viven. Entonces Eliseo fue con ella. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196030 Y dijo la madre del niño: Vive Jehová, y vive tu alma, que no te dejaré. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente30 Pero la madre del niño dijo: «Tan cierto como que el Señor vive y que usted vive, yo no regresaré a mi casa a menos que usted venga conmigo». Así que Eliseo volvió con ella. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)30 Pero la madre del niño le dijo: 'Por la vida de Yavé y por tu propia vida, que no te dejaré'. Entonces él se levantó y la siguió. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion30 Y dijo la madre del niño: ¡Vive YHVH y vive tu alma que no te dejaré! Y él se levantó y la siguió. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197530 Pero la madre del niño dijo: '¡Por vida de Yahveh y por tu vida, que no te dejaré!'. Levantóse entonces Eliseo y se fue tras ella. Féach an chaibidil |
2 Reyes 4:30
8 Tagairtí Cros
Luego Elías le dijo a Eliseo: ―Quédate aquí, porque el Señor me ha enviado al río Jordán. Pero Eliseo le respondió como antes: ―Juro por el Señor y por tu vida que no te dejaré. Y partieron juntos y se pararon junto al río Jordán, mientras cincuenta de los jóvenes profetas miraban desde la distancia.
Fógraí