Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Reyes 17:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

12 Habían adorado ídolos, a pesar de las advertencias específicas y repetidas del Señor.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 Y servían a los ídolos, de los cuales Jehová les había dicho: Vosotros no habéis de hacer esto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Efectivamente, rindieron culto a ídolos a pesar de las advertencias específicas que el Señor les hizo repetidamente.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Se pusieron a servir a ídolos inmundos siendo que Yavé les había dicho: 'No hagan eso'.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 porque sirvieron a los ídolos, respecto a lo cual YHVH les había dicho: No haréis tal cosa.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 y rindieron culto a los ídolos, acerca de los cuales les había ordenado Yahveh: 'No hagáis tal cosa'.

Féach an chaibidil Cóip




2 Reyes 17:12
13 Tagairtí Cros  

Especialmente se dedicó a la adoración de ídolos, tal como lo hacían los amorreos, pueblo al cual el Señor había expulsado de la tierra, para darle el lugar al pueblo de Israel.


Habían quemado incienso a los dioses de las naciones a los que el Señor había expulsado de la tierra cuando Israel llegó. El pueblo de Israel, pues, había cometido muchos males, y el Señor estaba enojado con ellos.


Pero no quisieron obedecer, sino que siguieron sus antiguas costumbres de adorar a dioses falsos.


«Yo soy el Señor tu Dios que te sacó de Egipto, donde eras esclavo.


No deben adorar otros dioses sino solamente a mí, porque yo, el Señor, soy un Dios celoso, que exige lealtad absoluta y devoción exclusiva.


»No tendrán ídolos. No adorarán imágenes talladas, ni estatuas ni piedras esculpidas, porque yo soy el Señor su Dios.


»No harás sacrificios a tu Dios en cualquier lugar como los paganos lo hacen con sus dioses. Por el contrario, deberás construir un santuario para Dios en un lugar que él mismo te señalará como su morada.


Para que no se les ocurra mezclarse con los pueblos (paganos) que aún viven en esta tierra. Ni siquiera mencionen el nombre de sus dioses, ni juren por ellos, ni los adoren.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí