2 Corintios 7:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

² Por favor, vuelvan a darnos cabida en su corazón, porque a ninguno de ustedes lo hemos defraudado, a nadie hemos corrompido ni de nadie nos hemos aprovechado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Admitidnos: a nadie hemos agraviado, a nadie hemos corrompido, a nadie hemos engañado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Por favor, ábrannos su corazón. No le hemos hecho mal a nadie ni hemos llevado a nadie por mal camino ni nos hemos aprovechado de nadie.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Hágannos un lugar entre ustedes: a nadie hemos perjudicado, a nadie hemos rebajado, a nadie hemos estafado.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Haced lugar para nosotros en vuestros corazones; a nadie agraviamos, a nadie corrompimos, a nadie engañamos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Concededme más espacio en vuestro corazón. A nadie hemos perjudicado, a nadie hemos arruinado, a nadie hemos explotado.

2 Corintios 7:2 Tagairtí Cros

Números 16:15

Entonces Moisés se airó y le dijo al Señor: ―No aceptes sus sacrificios. Ni aun un burro he tomado de ellos, ni les he causado daño alguno.

Mateo 10:14

Si en alguna ciudad u hogar no los reciben ni les hacen caso, salgan de allí y sacúdanse el polvo de los pies al salir.

Mateo 10:40

»El que los reciba a ustedes me estará recibiendo a mí; y el que me reciba está recibiendo al que me envió.

Lucas 10:8

»Cuando lleguen a un pueblo y los reciban bien, coman lo que les sirvan.

Hechos 20:33

»Jamás he codiciado el dinero ni la ropa lujosa de nadie.

Romanos 16:18

Esos maestros no están trabajando para Cristo nuestro Señor, sino para su propio beneficio. Le hablan a la gente con palabras bonitas y engañan fácilmente a los ingenuos.

2 Corintios 1:12

Con gran satisfacción y sinceridad podemos afirmar que siempre hemos dependido de la gracia del Señor y no de nuestra sabiduría y que siempre hemos sido puros y sinceros en el mundo, especialmente en cuanto a la forma en que nos hemos comportado con ustedes.

2 Corintios 11:16

De nuevo les suplico que no crean que he perdido el juicio al hablar así; pero aun si lo creen, dejen que este loco presuma un poco.

2 Corintios 11:9

Cuando estuve entre ustedes y tuve necesidad, no pedí nada a nadie, porque los hermanos que llegaron de Macedonia suplieron para mis necesidades. No, jamás les he pedido nada, y jamás lo haré.

2 Corintios 4:2

No engañamos a nadie, ni cambiamos la palabra de Dios. No tenemos de qué avergonzarnos, ni hacemos maldades a escondidas. Al contrario, delante de Dios hablamos y proclamamos la verdad ante todas las personas.

Filipenses 2:29

Recíbanlo con alegría en el Señor y muestren su aprecio a los que son como él,

Colosenses 4:10

Aristarco, mi compañero de cárcel, les envía saludos, y lo mismo hace Marcos, el primo de Bernabé. Como ya les dije, si va a visitarlos recíbanlo con cariño.

1 Tesalonicenses 2:10

Dios y ustedes saben que esto es cierto. Nos portamos con ustedes los creyentes, de manera santa y justa, y por eso nadie puede reprocharnos nada.

Filemón 1:12

Te lo mando de regreso y con él te envío mi propio corazón.

Filemón 1:17

Si de veras me consideras tu amigo, recíbelo con el mismo afecto con que me recibirías a mí.

2 Juan 1:10

Si alguien los viene a visitar y no cree en las enseñanzas de Cristo, no lo inviten a su casa ni le den la bienvenida.