2 Corintios 3:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁵ Sí, todavía hasta el día de hoy, siempre que leen los escritos de Moisés, un velo les cubre el entendimiento.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y aun hasta el día de hoy, cuando se lee a Moisés, el velo está puesto sobre el corazón de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Efectivamente, incluso hoy en día, cuando leen los escritos de Moisés, tienen el corazón cubierto con ese velo y no comprenden.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Por más que lean a Moisés, el velo cubre su entendimiento hasta hoy,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ y aún hasta el día de hoy, siempre que es leído Moisés, un velo está puesto sobre el corazón de ellos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Hasta hoy, pues, cuantas veces se lee Moisés, permanece el velo sobre sus corazones;

2 Corintios 3:15 Tagairtí Cros

Isaías 25:7

En aquel día alejará él la nube de tristeza, el ambiente fúnebre que cubre la tierra.

2 Corintios 3:14

Sin embargo, aun hoy día, cuando leen el Antiguo Testamento, parecen tener el corazón y la mente cubiertos por ese mismo velo. Sólo Cristo puede quitarles el velo para que entiendan.

2 Corintios 3:16

Pero cuando una persona se vuelve al Señor, el velo se le quita,