1 Samuel 6:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹ El cofre estuvo en el país de los filisteos durante siete meses en total.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Estuvo el arca de Jehová en la tierra de los filisteos siete meses.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Así que el arca del Señor permaneció en territorio filisteo por un total de siete meses.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El arca de Yavé estuvo siete meses en territorio filisteo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ El Arca de YHVH había permanecido siete meses en el campo de los filisteos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ El arca de Yahveh estuvo siete meses en tierra de filisteos.

1 Samuel 6:1 Tagairtí Cros

Salmos 78:61

y permitió que el símbolo de su poder y gloria cayera cautivo en manos enemigas.

1 Samuel 5:1

Los filisteos tomaron el cofre de Dios que habían capturado en el campo de batalla de Ebenezer

1 Samuel 5:12

Aun los que no morían quedaban gravemente enfermos, y por dondequiera había gran llanto.

1 Samuel 5:3

Pero cuando los ciudadanos de la localidad fueron a verlo al día siguiente, Dagón estaba postrado con su rostro en el suelo delante del cofre del Señor. Lo volvieron a poner en su lugar,

1 Samuel 6:2

Los filisteos llamaron a sus sacerdotes y adivinos y les preguntaron: ―¿Qué haremos con el cofre del Señor? ¿De qué manera podemos devolverlo a su tierra?