Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 5:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

12 Aun los que no morían quedaban gravemente enfermos, y por dondequiera había gran llanto.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 Y los que no morían, eran heridos de tumores; y el clamor de la ciudad subía al cielo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Los que no morían, sufrían de tumores; y el clamor del pueblo ascendió al cielo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Los que no morían se llenaban de tumores, y desde la ciudad subía al cielo una gran lamentación.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Y los que no morían, eran afectados con hemorroides; y el clamor de la ciudad subía a los cielos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Las personas que no morían eran heridas con tumores; el clamor de la ciudad subía hasta el cielo.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 5:12
9 Tagairtí Cros  

Quien escape de Jazael, Jehú lo matará, y los que escapen de Jehú, Eliseo los matará.


El faraón, sus funcionarios y todo el pueblo de Egipto se levantaron en la noche. Y hubo amargo llanto en todo Egipto, porque no había casa donde no hubiera un muerto.


Judá llora, los negocios están paralizados, todo el mundo se postra en tierra y hay gran aflicción en Jerusalén.


Lloren y giman, malos pastores; golpéense la cabeza contra las piedras los líderes de las naciones, porque ha llegado el tiempo de su destrucción y dispersión. Caerán como frágiles objetos destinados a ser destruidos.


En aquel día serán como un hombre que al huir de un león, se topa de frente con un oso; o como un hombre que en una habitación oscura se apoya en una pared y lo muerde una víbora.


El cofre estuvo en el país de los filisteos durante siete meses en total.


«A esta hora, mañana, enviaré a un hombre de la tierra de Benjamín. Lo ungirás rey de mi pueblo. Él los salvará de los filisteos, pues he oído el clamor de mi pueblo».


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí