1 Samuel 30:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³ Cuando David y sus hombres vieron las ruinas y comprendieron lo que le había sucedido a sus familias,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Vino, pues, David con los suyos a la ciudad, y he aquí que estaba quemada, y sus mujeres y sus hijos e hijas habían sido llevados cautivos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Cuando David y sus hombres vieron las ruinas y se dieron cuenta de lo que les había sucedido a sus familias,

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Cuando David y sus compañeros llegaron al pueblo, lo encontraron incendiado, y vieron que sus mujeres, hijos e hijas habían sido llevados cautivos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Cuando David y sus hombres llegaron a la ciudad, he aquí estaba quemada a fuego, y sus mujeres, y sus hijos e hijas habían sido llevados cautivos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Cuando David y los suyos llegaron a la ciudad se encontraron con que la ciudad estaba quemada y con que sus mujeres, hijos e hijas habían sido llevados al cautiverio.

1 Samuel 30:3 Tagairtí Cros

Salmos 34:19

El bueno no está libre de tribulación; también tiene sus problemas pero en todos ellos lo auxilia el Señor.

Hebreos 12:6

porque el Señor disciplina a los que ama, y azota a todo aquel a quien recibe como hijo».

Apocalipsis 3:9

Obligaré a los de la sinagoga de Satanás, que dicen mintiendo que son míos, a postrarse a tus pies y reconocer que te amo.

1 Samuel 30:2

Para colmo, se habían llevado a todas las mujeres y niños.

1 Samuel 30:4

lloraron hasta más no poder.