1 Samuel 26:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 200818 ¿Por qué me persigues? ¿Qué he hecho? ¿Cuál es mi delito? Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196018 Y dijo: ¿Por qué persigue así mi señor a su siervo? ¿Qué he hecho? ¿Qué mal hay en mi mano? Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente18 ¿Por qué me persigue? ¿Qué hice? ¿Qué delito cometí? Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)18 Y añadió: '¿Por qué mi señor se lanza a perseguir a su servidor? ¿Qué he hecho? ¿Qué crimen cometí?' Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion18 Y agregó: ¿Por qué mi señor persigue así a su siervo? ¿Qué he hecho? ¿Qué mal hay en mi mano? Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197518 Y añadió: '¿Por qué mi señor persigue a su siervo? ¿Qué he hecho yo y qué maldad hay en mí? Féach an chaibidil |
gritó: ―¿Por qué prestas atención a los que dicen que trato de hacerte daño? Este mismo día comprenderás que no es cierto. El Señor te puso a mi merced aquí en la cueva, y algunos de mis hombres me dijeron que te diera muerte, pero yo no quise, porque me dije: “Jamás le haré daño alguno a mi señor porque es el ungido del Señor”.