1 Samuel 24:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 200816 Saúl entonces dijo: ―¿Eres tú, hijo mío, David? —y rompió a llorar—. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196016 Y aconteció que cuando David acabó de decir estas palabras a Saúl, Saúl dijo: ¿No es esta la voz tuya, hijo mío David? Y alzó Saúl su voz y lloró, Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente16 Cuando David terminó de hablar, Saúl le respondió: —¿Realmente eres tú, David, hijo mío? Enseguida comenzó a llorar Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)16 Que Yavé juzgue entre tú y yo. Que él examine y asuma mi defensa, que me haga justicia y me libre de tu mano'. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion16 Y cuando David hubo terminado de decir esas palabras a Saúl, aconteció que Saúl dijo: ¿Es esta tu voz, hijo mío David? Entonces Saúl alzó su voz y lloró. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197516 Que Yahveh sea juez y sentencie entre tú y yo. Que él examine y defienda mi causa, y que me haga justicia librándome de tu mano'. Féach an chaibidil |
Entonces el Espíritu vino sobre Amasay, dirigente de los treinta, y por eso este respondió: «¡Somos tuyos, David! ¡Estamos a tu lado, hijo de Isaí! ¡Paz, paz para ti, paz para todos los que te apoyan; porque tu Dios está contigo!». Por consiguiente, David los recibió y permitió que se unieran a él, y los nombró jefes de su ejército.