1 Samuel 21:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³ Ahora, ¿qué hay de comer? Dame cinco panes o cualquier otra cosa.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Ahora, pues, ¿qué tienes a mano? Dame cinco panes, o lo que tengas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Ahora bien, ¿qué hay de comer? Dame cinco panes o cualquier otra cosa que tengas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ David respondió al sacerdote Ajimelec: 'El rey me dio una orden, me dijo: Nadie debe saber la misión que te he encargado ni la orden que te he dado. Por eso cité a mis hombres en este lugar.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Ahora pues, ¿qué tienes a mano? Dame cinco panes, o lo que tengas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Respondió David al sacerdote Ajimélec: 'El rey me ha confiado una orden y me ha dicho: 'Que nadie sepa nada del asunto a que te envío y lo que te ordeno'. Por eso he citado a los criados en cierto lugar.

1 Samuel 21:3 Tagairtí Cros

Isaías 3:6

En aquellos días un hombre dirá a su hermano: «Tú tienes ropa de más; reina pues sobre nosotros y encárgate de este desorden».

Jueces 9:29

Corónenme rey y verán lo que ocurre a Abimélec. Le diré a Abimélec: “Toma tu ejército y peleemos”».

1 Samuel 21:2

―El rey me envió en un asunto privado —mintió David—. Me dijo que no le dijera a nadie por qué estoy aquí. Les he dicho a mis hombres dónde podemos encontrarnos más tarde.

1 Samuel 21:4

―No tengo pan común —dijo el sacerdote—, pero hay panes de la proposición. Creo que la ley no prohíbe que ustedes lo coman si no han estado con mujeres últimamente.