1 Samuel 18:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁷ Esta era su canción: «Saúl mató sus miles, y David sus diez miles».

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y cantaban las mujeres que danzaban, y decían: Saúl hirió a sus miles, Y David a sus diez miles.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Este era su canto: «Saúl mató a sus miles, ¡y David, a sus diez miles!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ El coro de las bailarinas entonaba este canto: 'Saúl mató a mil, pero David mató a diez mil'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y danzando, las mujeres cantaban y decían: Saúl hirió a sus miles, Y David a sus diez miles.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Y al tiempo que danzaban, las mujeres cantaban a coro: 'Saúl mató a mil, y David a diez mil'.

1 Samuel 18:7 Tagairtí Cros

2 Samuel 18:3

pero ellos se opusieron con firmeza: ―Mi rey no debe hacer eso —le dijeron—, porque si tenemos que huir, o la mitad de nosotros muere, los enemigos no irán tras nosotros, porque es a usted al que buscan. Usted vale más que diez mil de nosotros, y es mejor que se quede en la ciudad y nos envíe socorro si lo necesitamos.

2 Samuel 23:1

Estas son las últimas palabras de David: «David el hijo de Isaí, el hombre a quien Dios puso en alto; David, el ungido del Dios de Jacob; David, el dulce cantor de Israel, declara:

2 Samuel 6:5

seguido por David y los demás jefes de Israel, que danzaban y cantaban con alegría, acompañados de toda clase de instrumentos: arpas, liras, salterios, panderetas, castañuelas y címbalos.

Éxodo 15:21

entonó este cántico: Cantemos al Señor, porque obtuvo un triunfo extraordinario, pues arrojó caballos y jinetes al mar.

1 Samuel 21:11

Pero los funcionarios de Aquis no estaban contentos con la presencia de David allí. ―¿No es este el caudillo de Israel? ¿No es este del que la gente canta y danza diciendo: “Saúl mató a sus miles y David a sus diez miles?”.

1 Samuel 21:12

David oyó estos comentarios y tuvo miedo de que el rey Aquis pudiera hacerle daño,

1 Samuel 29:5

Este es el mismo hombre del cual las mujeres de Israel cantan en sus danzas: «Saúl mató a sus miles, y David a sus diez miles».