1 Samuel 18:24 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁴ Cuando los hombres de Saúl le informaron esto,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y los criados de Saúl le dieron la respuesta, diciendo: Tales palabras ha dicho David.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Cuando los hombres de Saúl le informaron al rey,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Los servidores de Saúl se lo repitieron: 'Esta es la respuesta de David'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y le refirieron eso a Saúl sus siervos diciéndole: David ha hablado conforme a estas palabras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Los servidores de Saúl se lo comunicaron diciéndole: 'Éstas son las palabras que ha dicho David'.

1 Samuel 18:24 Tagairtí Cros

1 Samuel 18:23

Pero David contestó: ―¿Cómo puede un hombre como yo, de familia humilde, obtener una dote para casarse con la hija de un rey?

1 Samuel 18:25

él les dijo: ―Díganle a David que la única dote que requiero son los prepucios de cien filisteos que él mismo haya matado. Lo único que deseo es vengarme de mis enemigos. Pero lo que Saúl tenía pensado era que David muriera en la pelea.