1 Samuel 17:45 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴⁵ David respondió gritando: ―Tú vienes a mí con espada y lanza, pero yo voy a ti en el nombre del Señor de los ejércitos del cielo y de Israel, a quien tú has desafiado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ Entonces dijo David al filisteo: Tú vienes a mí con espada y lanza y jabalina; mas yo vengo a ti en el nombre de Jehová de los ejércitos, el Dios de los escuadrones de Israel, a quien tú has provocado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ David le respondió al filisteo: —Tú vienes contra mí con espada, lanza y jabalina, pero yo vengo contra ti en nombre del Señor de los Ejércitos Celestiales, el Dios de los ejércitos de Israel, a quien tú has desafiado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ David respondió al filisteo: 'Tú me atacas con la espada, la lanza y la jabalina, pero yo me lanzo contra ti en nombre de Yavé de los ejércitos, el Dios de las tropas de Israel que has insultado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ Entonces David respondió al filisteo: Tú vienes contra mí con espada y lanza y jabalina, pero yo voy contra ti en el nombre de YHVH Sebaot, el Dios de los escuadrones de Israel, a quien tú has provocado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ Respondió David al filisteo: 'Tú vienes contra mí con espada, lanza y jabalina, mientras que yo voy contra ti en nombre de Yahveh Sebaot, Dios de los ejércitos de Israel, al que has desafiado.

1 Samuel 17:45 Tagairtí Cros

2 Crónicas 32:8

Él cuenta solamente con un poderoso brazo de carne, mientras que nosotros tenemos al Señor nuestro Dios, y será él quien pelee por nosotros». Esto los alentó grandemente.

Salmos 124:8

Nuestra ayuda viene del Señor que hizo el cielo y la tierra.

Salmos 18:2

El Señor es mi fortaleza, mi roca y mi salvación; mi Dios es la roca en la que me refugio. Él es mi escudo, el poder que me salva.

Salmos 20:8

Esas naciones caerán y perecerán; nosotros nos alzaremos y permaneceremos firmes y a salvo.

Salmos 3:8

La salvación viene de Dios. Envía su bendición a todo su pueblo.

Salmos 44:6

No confío yo en mis armas: jamás podrían salvarme.

Proverbios 18:10

El nombre del Señor es una torre poderosa; los justos acuden a ella y están a salvo.

Isaías 37:23

¿De quién te has burlado y mofado tú? ¿A quién has injuriado? ¿Contra quién enfilaste tu violencia y orgullo? ¡Fue contra el Santo de Israel!

Isaías 37:28

»”Pero yo te conozco bien, tus idas y venidas y cuanto haces, y la forma en que me has ofendido.

2 Corintios 10:4

Para destruir las fortalezas del mal, no empleamos armas humanas, sino las armas del poder de Dios.

2 Corintios 3:5

No porque creamos que por nosotros mismos podemos hacer las cosas. Dios es la fuente de nuestro poder.

Filipenses 4:13

Todo lo puedo en Cristo que me da fortaleza.

1 Samuel 17:10

Desafío a los ejércitos de Israel. Envíen un hombre que pelee conmigo».

1 Samuel 17:26

David habló con otros que estaban por allí para verificar lo que había oído. ―¿Qué recibirá el hombre que mate al filisteo y ponga fin a nuestra humillación? —les preguntó—. ¿Quién es este filisteo incrédulo que se le permite que desafíe a los ejércitos del Dios vivo?

1 Samuel 17:36

He hecho esto con leones y osos, y lo haré también con este pagano filisteo, porque ha desafiado a los ejércitos del Dios vivo.