1 Samuel 17:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 20083 Los filisteos y los israelitas estaban frente a frente en montañas opuestas, y el valle estaba entre ellos. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19603 Y los filisteos estaban sobre un monte a un lado, e Israel estaba sobre otro monte al otro lado, y el valle entre ellos. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente3 De modo que los filisteos y los israelitas quedaron frente a frente en montes opuestos, separados por el valle. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)3 Los filisteos estaban en una de las laderas de los cerros y los israelitas, en la otra; solamente los separaba un valle. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion3 Los filisteos estaban a un lado sobre una colina, y los de Israel al otro lado sobre otra colina, y el valle estaba entre ellos. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19753 Los filisteos ocupaban la ladera de un monte y los israelitas la ladera de otro monte, con el valle entre ambos. Féach an chaibidil |
1 Samuel 17:3
3 Tagairtí Cros
Entonces Goliat, campeón filisteo de Gat, salió de las filas filisteas y desafió a las fuerzas de Israel. Era un gigante de casi tres metros de alto. Usaba un yelmo de bronce, una cota de malla de unos sesenta kilos, grebas de bronce para las piernas, y una jabalina de bronce de varios centímetros de espesor, en cuyo extremo había una punta de lanza de hierro de más de siete kilos. Y su escudero llevaba un gran escudo delante de él. Goliat se paró y gritó para que lo oyeran los israelitas: «¿Necesitan todo un ejército para solucionar esto? Yo represento a los filisteos. Escojan a alguien que los represente y decidiremos la batalla en un combate singular.
Fógraí