1 Reyes 6:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁸ La entrada a la sala contigua del templo estaba en el costado derecho de la misma, y por medio de escaleras en forma de caracol se podía subir al segundo piso; un segundo tramo de escaleras servía para subir hasta el tercer piso.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ La puerta del aposento de en medio estaba al lado derecho de la casa; y se subía por una escalera de caracol al de en medio, y del aposento de en medio al tercero.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ La entrada al piso de abajo estaba en el lado sur del templo. Había una escalera de caracol para subir al piso de en medio, y otro tramo de escaleras entre el piso de en medio y el piso de arriba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ La entrada de la galería inferior estaba al lado derecho de la Casa. A la galería intermedia se subía por escaleras, y de allí, a la galería superior.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ La entrada a la galería intermedia estaba al lado derecho de la Casa, y se subía a la galería intermedia, y de ésta a la superior, mediante una escalera de caracol.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ La entrada al piso inferior estaba al lado derecho del templo; por una escalera de caracol se subía al piso intermedio, y de éste al tercero.

1 Reyes 6:8 Tagairtí Cros

1 Reyes 6:7

Las piedras usadas en la construcción del templo eran completamente labradas en la cantera, de modo que toda la estructura fue edificada sin que se oyera sonido de martillo, de hacha o de otra herramienta en el lugar de la edificación.

1 Reyes 6:9

Después de acabado el templo, Salomón la hizo cubrir con vigas y tablones de cedro.

2 Crónicas 31:11

Ezequías ordenó preparar cuartos para almacenaje en el templo, y así lo hicieron.

Jeremías 35:2

Ve a la colonia donde moran las familias de los recabitas e invítalos a ir al templo. Llévalos a uno de los aposentos interiores y bríndales una copa de vino.

Ezequiel 42:6

Y ya que el edificio no estaba construido con vigas como en el patio exterior, los pisos de más arriba eran más angostos que la planta baja.