1 Reyes 4:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

^8-19 Los nombres de estos doce oficiales eran: Ben Jur, que tenía a su cargo la región montañosa de Efraín; Ben Decar, cuya zona era Macaz, Salbín, Bet Semes, y Elón Bet Janán; Ben Jésed, cuya zona era Arubot, incluyendo Soco y toda la tierra de Héfer; Ben Abinadab (que se casó con la hija de Salomón, la princesa Tafat), cuya área eran los territorios de Dor; Baná hijo de Ajilud, cuya área estaba compuesta por Tanac y Meguido, toda Betseán, que está cerca de Saretán, más abajo de Jezrel, y todo el territorio desde Betseán hasta Abel Mejolá, y hasta más allá de Jocmeán; Ben Guéber, cuya zona era Ramot de Galaad, incluyendo los pueblos de Yaír hijo de Manasés, en Galaad; y en la región de Argob, en Basán, incluyendo sesenta ciudades amuralladas, con puertas de bronce; Ajinadab hijo de Idó, cuyo territorio era Majanayin; Ajimaz (que se casó con Basemat, otra de las hijas de Salomón) tenía a su cargo el área de Neftalí; Baná hijo de Husay, cuyas zonas eran Aser y Alot; Josafat hijo de Parúaj, que tenía a su cargo Isacar; Simí hijo de Elá, cuya área era Benjamín; Guéber hijo de Uri, cuya área era Galaad, incluyendo los territorios de Sijón, rey de los amorreos, y de Og, rey de Basán. Un intendente estaba a cargo de la supervisión en aquella tierra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y estos son los nombres de ellos: el hijo de Hur en el monte de Efraín;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Los nombres de los doce gobernadores eran los siguientes: Ben-hur, en la zona montañosa de Efraín.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Estos son sus nombres: Ben-Hur en la montaña de Efraín;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y estos eran sus nombres: Ben-Hur, en la serranía de Efraín;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Éstos son sus nombres: Ben Jur, en la montaña de Efraín;

1 Reyes 4:8 Tagairtí Cros

1 Reyes 4:7

Además, hubo doce funcionarios en la corte de Salomón, uno por cada tribu, que tenían la responsabilidad de abastecer de provisiones la casa del rey. Cada uno de ellos se ocupaba de las provisiones de uno de los meses del año.

Josué 19:50

porque el Señor había dicho que él podía tener las ciudades que quisiera. El escogió Timnat Sera, en el territorio montañoso de Efraín, la reedificó y vivió allí.

Josué 24:33

También murió Eleazar el hijo de Aarón, y fue sepultado en Guibeá, la ciudad de Finés su hijo, en las montañas de Efraín.

Jueces 17:1

En la región montañosa de Efraín vivía un hombre llamado Micaías.

Jueces 19:1

En aquellos días, antes que hubiera rey en Israel, hubo un hombre de la tribu de Leví que vivía en la parte más remota de la región montañosa de Efraín, que llevó a su casa a una mujer de Belén de Judá para que fuera su concubina.