1 Reyes 3:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁶ Salomón le respondió: ―Fuiste muy misericordioso con mi padre David, porque él era honesto, veraz y fiel a ti, y obedecía tus mandamientos. Y has continuado mostrándole tu misericordia, al haberle dado un hijo que se sentara en su trono.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y Salomón dijo: Tú hiciste gran misericordia a tu siervo David mi padre, porque él anduvo delante de ti en verdad, en justicia, y con rectitud de corazón para contigo; y tú le has reservado esta tu gran misericordia, en que le diste hijo que se sentase en su trono, como sucede en este día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Salomón contestó: —Tú mostraste gran y fiel amor hacia tu siervo David, mi padre, un hombre transparente y leal, quien te fue fiel. Hoy sigues mostrándole este gran y fiel amor al darle un hijo que se siente en su trono.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Salomón le respondió: 'Tú has mostrado una bondad muy grande para con tu servidor David, mi padre; es cierto que caminó en tu presencia en la fidelidad, la justicia y la sinceridad. Tú no has puesto fin a esa bondad hacia él, pues has querido que su hijo esté ahora sentado en su trono.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y Salomón respondió: Tú has mostrado gran misericordia a tu siervo David, mi padre, porque él anduvo delante de ti con fidelidad, con justicia y con rectitud de corazón para contigo. Tú le has conservado esta gran misericordia, y le has dado un hijo que se siente en su trono, como en este día.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Respondió Salomón: 'Tú trataste con gran benevolencia a tu siervo David, mi padre, porque él caminó ante tu faz con lealtad y justicia y rectitud de corazón hacia ti. Y tú le conservaste esta gran benevolencia al concederle un hijo que se sentara sobre su trono tal y como hoy acontece.

1 Reyes 3:6 Tagairtí Cros

Génesis 24:40

“Vendrá, porque mi Señor, en cuya presencia he andado, enviará su ángel contigo y hará que tu misión tenga éxito. Por tanto, busca una muchacha entre la familia de mi padre.

2 Samuel 22:21

»El Señor me recompensó por mi justicia, me pagó conforme a la pureza de mis manos.

2 Samuel 22:25

El Señor me ha recompensado, porque he sido justo, porque he vivido rectamente.

2 Samuel 7:5

«Dile a mi siervo David que no lo haga,

1 Reyes 1:48

y exclamó: “¡Bendito sea el Señor, Dios de Israel, que ha elegido a uno de mis hijos para sentarse en mi trono, mientras aún estoy vivo para verlo!”.

1 Reyes 15:5

Porque David había obedecido al Señor durante toda su vida, salvo en el asunto de Urías el hitita.

1 Reyes 2:4

Si haces esto, el Señor cumplirá la promesa que me dio, que si mi hijo y sus descendientes observaban sus caminos y le eran fieles, uno de ellos sería siempre rey sobre Israel, y mi dinastía jamás tendría fin.

1 Reyes 3:14

Y, si te mantienes en mi voluntad y obedeces mis mandamientos, como lo hizo tu padre David, entonces te permitiré vivir muchos años.

1 Reyes 9:4

»Y si tú vives en honestidad y verdad, como tu padre David, obedeciéndome siempre,

2 Reyes 20:3

«Por favor, Señor, recuerda que siempre he tratado de obedecerte y agradarte en todo lo que hago». Y rompió a llorar.

2 Crónicas 1:8

Salomón contestó: ―¡Señor, tú fuiste bondadoso y bueno con mi padre David, y ahora me has dado el reino!

Salmos 116:7

Ahora puedo descansar, porque el Señor ha sido bueno conmigo.

Salmos 119:17

Bendice a tu siervo dándole vida para que pueda continuar obedeciéndote.

Salmos 13:6

Te canto, Señor, por el bien que me has hecho.

Salmos 15:2

Sólo el de conducta intachable, que practica la justicia y de corazón dice la verdad;

Números 12:7

pero no es así como me comunico con mi siervo Moisés. ¡Él es completamente fiel en toda mi casa!

2 Corintios 9:11

Sí, Dios les dará a ustedes en abundancia para que puedan dar en abundancia; y cuando entreguemos las dádivas de ustedes a los que las necesitan, prorrumpirán en acción de gracias a Dios.

2 Corintios 9:5

Así que pedí a estos hermanos que fueran primero y se cercioraran de que el generoso donativo que ustedes prometieron ya esté listo. Así será una muestra de generosidad y no de tacañería.