1 Reyes 18:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹¹ Y ahora, usted me dice: “Ve y dile que Elías está aquí”.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ ¿Y ahora tú dices: Ve, di a tu amo: Aquí está Elías?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Y ahora tú me dices: “Ve y dile a tu amo: ‘Elías está aquí’”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ ¿Y ahora tendré que decir a mi amo que tú llegaste?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ ¡Y ahora me dices: Ve y di a tu señor, Elías está aquí!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Y ahora tú me dices: 'Vete a decir a tu señor que Elías está aquí'.

1 Reyes 18:11 Tagairtí Cros

1 Reyes 18:10

Porque, ciertamente, el rey lo ha buscado a usted por todas las naciones y reinos de la región. Cada vez que se le ha dicho: “Elías no está aquí”, el rey Acab ha obligado al rey de esa nación a jurarle que le está diciendo la verdad.

1 Reyes 18:12

Pero en cuanto yo me haya ido, el Espíritu del Señor se lo llevará a usted a quién sabe qué lugar, y cuando Acab venga y no lo encuentre, me matará. Usted bien sabe que yo he sido un verdadero siervo del Señor toda mi vida.

1 Reyes 18:14

Y ahora usted me dice: “Ve y dile al rey que Elías está aquí”. Señor, si hago eso soy hombre muerto.

1 Reyes 18:8

―Sí, soy yo —respondió Elías—. Ahora ve y dile al rey que yo estoy aquí.