1 Reyes 1:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁷ Ella le respondió: ―Señor mío, usted me prometió por el Señor su Dios que mi hijo Salomón sería el próximo rey, y que se sentaría en su trono.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y ella le respondió: Señor mío, tú juraste a tu sierva por Jehová tu Dios, diciendo: Salomón tu hijo reinará después de mí, y él se sentará en mi trono.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Ella le contestó: —Mi señor, usted hizo un juramento delante del Señor su Dios cuando me dijo: “Te aseguro que tu hijo Salomón será el próximo rey y se sentará en mi trono”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Le respondió: '¿No hizo mi señor este juramento a su sirvienta por Yavé su Dios: Tu hijo Salomón reinará después de mí, él se sentará en mi trono?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y ella le respondió: Señor mío, tú has jurado a tu sierva por YHVH tu Dios: Tu hijo Salomón reinará después de mí, y él se sentará en mi trono.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Ella le respondió: 'Señor mío, tú has jurado a tu sierva por Yahveh, tu Dios: 'Ciertamente que tu hijo Salomón reinará después de mí y se sentará en mi trono'.

1 Reyes 1:17 Tagairtí Cros

Génesis 18:12

Por eso, Sara no pudo evitar reírse, mientras pensaba: «¿Será posible que vaya a tener semejante placer, siendo que tanto mi marido como yo somos muy viejos?».

1 Reyes 1:13

Ve inmediatamente a la presencia del rey David y pregúntale: “Señor mío, ¿no prometiste que mi hijo Salomón sería el nuevo rey y que él se sentaría en tu trono? Entonces, ¿por qué Adonías está reinando?”.

1 Reyes 1:14

Y mientras tú estés aún hablando con él, yo entraré y confirmaré todo lo que tú le hayas dicho».

1 Reyes 1:16

Betsabé se inclinó delante del rey, quien le preguntó: ―¿Qué quieres?

1 Reyes 1:18

Pero ahora me entero de que Adonías es el nuevo rey, y usted ni siquiera lo sabe.

1 Reyes 1:30

que tu hijo Salomón será el nuevo rey que se sentará en mi trono, tal como te lo prometí antes en el nombre del Señor, Dios de Israel.

1 Pedro 3:6

Sara, por ejemplo, obedecía a Abraham y lo llamaba su señor. Si ustedes hacen el bien y no tienen miedo de nada, es que son hijas de ella.