1 Corintios 10:33 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³³ Esto trato de hacer yo. Procuro agradar a todo el mundo. No hago sólo lo que me gusta o conviene, sino lo que es mejor para los demás, para que así se puedan salvar.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ como también yo en todas las cosas agrado a todos, no procurando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Yo también trato de complacer a todos en todo lo que hago. No hago solo lo que es mejor para mí; hago lo que es mejor para otros a fin de que muchos sean salvos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Hagan como yo, que no busco mi propio interés sino el de los demás, es decir, su salvación, y me esfuerzo por complacer a todos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ como también yo en todas las cosas agrado a todos, no procurando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Así también yo procuro agradar a todos en todo, sin buscar mi propio provecho, sino el de todos, para que sean salvos.

1 Corintios 10:33 Tagairtí Cros

Romanos 11:14

para ver si así pongo celosos a algunos de mi propio pueblo y logro que algunos de ellos se salven.

Romanos 12:5

así sucede en la iglesia. Somos muchos miembros, pero formamos un solo cuerpo, y entre nosotros hay una dependencia mutua.

1 Corintios 10:24

Uno no puede pensar sólo en uno mismo. Hay que pensar en lo que conviene para el bien de los demás.

1 Corintios 13:5

no se comporta con rudeza ni es egoísta ni se enoja fácilmente ni guarda rencor;

2 Corintios 12:14

Voy a visitarlos por tercera vez, pero tampoco les costaré nada. No quiero su dinero; ¡los quiero a ustedes! Después de todo, los hijos no son los que sustentan a los padres, sino estos a sus hijos.

2 Corintios 12:19

A lo mejor piensan que les digo todo esto para justificarnos ante ustedes. Dios es testigo de que lo que he dicho ha sido con la intención de ayudarles a crecer, amados hermanos, y lo hemos dicho como quienes están unidos a Cristo.

Gálatas 1:10

Como han visto, no estoy tratando de ganármelos ni de quedar bien con ustedes. Al único que trato de agradar es a Dios. Si todavía buscara agradar a los hombres, no sería siervo de Cristo.

Filipenses 2:21

pues todos los demás buscan sus propios intereses y no los de Jesucristo.

1 Tesalonicenses 2:16

pues tratan de que nosotros no anunciemos el mensaje de salvación a los que no son judíos. Así llegan siempre al colmo de su pecado. Pero Dios los castigará duramente.