1 Corintios 10:19 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁹ ¿Qué estoy tratando de decir? ¿Digo que los ídolos que reciben sacrificios tienen vida y que tales sacrificios tienen valor?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ ¿Qué digo, pues? ¿Que el ídolo es algo, o que sea algo lo que se sacrifica a los ídolos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ ¿Qué es lo que trato de decir? ¿Que la comida ofrecida a ídolos tiene alguna importancia o que los ídolos son dioses verdaderos?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Con esto no quiero decir que la carne ofrecida al ídolo sea realmente consagrada o que el ídolo sea algo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ ¿Qué digo, pues? ¿Que lo sacrificado a los ídolos es algo? ¿O que un ídolo es algo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ ¿Y qué quiero decir con esto? ¿Que lo inmolado a los ídolos es una realidad? ¿O que el ídolo es algo?

1 Corintios 10:19 Tagairtí Cros

Isaías 40:17

Para él todas las naciones son como nada, menos que nada, son a su vista simple vacío y espuma.

Isaías 41:29

Fíjense, todos son objetos ridículos e indignos. Sus ídolos son tan vacíos como el viento.

Hechos 19:26

Como ustedes bien saben, porque lo han visto y oído, ese tal Pablo ha convencido a un grupo numeroso de personas de que los dioses fabricados no son dioses.

1 Corintios 1:28

Ha escogido a los que en el mundo no tienen importancia alguna, para destronar a los que el mundo considera grandes.

1 Corintios 10:14

Por lo tanto, hermanos amados, huyan de la idolatría.

1 Corintios 13:2

Si tengo el don de profecía y sé absolutamente de todo, y no tengo amor, no soy nada. Y si tengo una fe tan grande que puedo hacer que los montes cambien de lugar, de nada me servirá sin amor.

1 Corintios 3:7

Aquí el que vale no es el que plantó ni el que regó, sino Dios que hizo germinar la semilla.

1 Corintios 8:4

Entonces, ¿debemos comer carnes sacrificadas a los ídolos? Bueno, sabemos bien que el ídolo no es nada; y que sólo hay un Dios.

2 Corintios 12:11

He sido un necio al andar con jactancias como estas; pero ustedes me han obligado, ya que ustedes son los que debían haber hablado bien de mí. En nada soy inferior a los superapóstoles, aunque a fin de cuentas yo no soy nada.

Deuteronomio 32:21

Me han dado celos con sus ídolos, los cuales no son dioses. Ahora yo haré que sientan celos dando mi amor a las insensatas naciones gentiles que lo rodean.