Zechariah 5:6 - New Revised Standard Version

⁶ I said, “What is it?” He said, “This is a basket coming out.” And he said, “This is their iniquity in all the land.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And I said, What is it? [What does it symbolize?] And he said, This that goes forth is an ephah[-sized vessel for separate grains all collected together]. This, he continued, is the symbol of the sinners mentioned above and is the resemblance of their iniquity throughout the whole land. [Amos 8:5.]

American Standard Version (1901)

⁶ And I said, What is it? And he said, This is the ephah that goeth forth. He said moreover, This is their appearance in all the land

Common English Bible

⁶ I said, “What’s this?” He said, “This is the basket that is going out. This is how it appears throughout the entire land.”

Catholic Public Domain Version

⁶ And I said, "What, then, is it?" And he said, "This is a container going forth." And he said, "This is their eye in all the earth."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And I said: What is it? And he said: This is a vessel going forth. And he said: This is their eye in all the earth.

Zechariah 5:6 Tagairtí Cros

Leviticus 19:36

You shall have honest balances, honest weights, an honest ephah, and an honest hin: I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt.

Amos 8:4

Hear this, you that trample on the needy, and bring to ruin the poor of the land,

Amos 8:5

saying, “When will the new moon be over so that we may sell grain; and the sabbath, so that we may offer wheat for sale? We will make the ephah small and the shekel great, and practice deceit with false balances,

Amos 8:6

buying the poor for silver and the needy for a pair of sandals, and selling the sweepings of the wheat.”

Micah 6:10

Can I forget the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is accursed?

Zephaniah 1:9

On that day I will punish all who leap over the threshold, who fill their master's house with violence and fraud.

Zechariah 5:7

Then a leaden cover was lifted, and there was a woman sitting in the basket!