Romans 5:5 - New Revised Standard Version

⁵ and hope does not disappoint us, because God's love has been poured into our hearts through the Holy Spirit that has been given to us.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ and hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Such hope never disappoints or deludes or shames us, for God's love has been poured out in our hearts through the Holy Spirit Who has been given to us.

American Standard Version (1901)

⁵ and hope putteth not to shame; because the love of God hath been shed abroad in our hearts through the Holy Spirit which was given unto us.

Common English Bible

⁵ This hope doesn’t put us to shame, because the love of God has been poured out in our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.

Catholic Public Domain Version

⁵ but hope is not unfounded, because the love of God is poured forth in our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.

Romans 5:5 Tagairtí Cros

Job 27:8

For what is the hope of the godless when God cuts them off, when God takes away their lives?

Psalm 119:116

Uphold me according to your promise, that I may live, and let me not be put to shame in my hope.

Isaiah 49:23

Kings shall be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. With their faces to the ground they shall bow down to you, and lick the dust of your feet. Then you will know that I am the Lord; those who wait for me shall not be put to shame.

Ezekiel 36:25

I will sprinkle clean water upon you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you.

Acts 10:45

The circumcised believers who had come with Peter were astounded that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles,

Acts 2:17

‘In the last days it will be, God declares, that I will pour out my Spirit upon all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams.

Acts 2:33

Being therefore exalted at the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this that you both see and hear.

Romans 1:7

To all God's beloved in Rome, who are called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Romans 8:28

We know that all things work together for good for those who love God, who are called according to his purpose.

Romans 9:33

as it is written, “See, I am laying in Zion a stone that will make people stumble, a rock that will make them fall, and whoever believes in him will not be put to shame.”

1 Corinthians 8:3

but anyone who loves God is known by him.

2 Corinthians 1:22

by putting his seal on us and giving us his Spirit in our hearts as a first installment.

2 Corinthians 3:18

And all of us, with unveiled faces, seeing the glory of the Lord as though reflected in a mirror, are being transformed into the same image from one degree of glory to another; for this comes from the Lord, the Spirit.

2 Corinthians 4:6

For it is the God who said, “Let light shine out of darkness,” who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Galatians 4:6

And because you are children, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, “Abba! Father!”

Galatians 5:22

By contrast, the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, generosity, faithfulness,

Ephesians 1:13

In him you also, when you had heard the word of truth, the gospel of your salvation, and had believed in him, were marked with the seal of the promised Holy Spirit;

Ephesians 4:30

And do not grieve the Holy Spirit of God, with which you were marked with a seal for the day of redemption.

Philippians 1:20

It is my eager expectation and hope that I will not be put to shame in any way, but that by my speaking with all boldness, Christ will be exalted now as always in my body, whether by life or by death.

1 Thessalonians 4:8

Therefore whoever rejects this rejects not human authority but God, who also gives his Holy Spirit to you.

2 Thessalonians 2:16

Now may our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who loved us and through grace gave us eternal comfort and good hope,

2 Timothy 1:12

and for this reason I suffer as I do. But I am not ashamed, for I know the one in whom I have put my trust, and I am sure that he is able to guard until that day what I have entrusted to him.

1 John 4:19

We love because he first loved us.