Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 4:20 - New Revised Standard Version

20 No distrust made him waver concerning the promise of God, but he grew strong in his faith as he gave glory to God,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 he staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 No unbelief or distrust made him waver (doubtingly question) concerning the promise of God, but he grew strong and was empowered by faith as he gave praise and glory to God,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 yet, looking unto the promise of God, he wavered not through unbelief, but waxed strong through faith, giving glory to God,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 He didn’t hesitate with a lack of faith in God’s promise, but he grew strong in faith and gave glory to God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 And then, in the Promise of God, he did not hesitate out of distrust, but instead he was strengthened in faith, giving glory to God,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 In the promise also of God he staggered not by distrust; but was strengthened in faith, giving glory to God:

Féach an chaibidil Cóip




Romans 4:20
21 Tagairtí Cros  

And he believed the Lord; and the Lord reckoned it to him as righteousness.


the captain had answered the man of God, “Even if the Lord were to make windows in the sky, could such a thing happen?” And he had answered, “You shall see it with your own eyes, but you shall not eat from it.”


Then the captain on whose hand the king leaned said to the man of God, “Even if the Lord were to make windows in the sky, could such a thing happen?” But he said, “You shall see it with your own eyes, but you shall not eat from it.”


Say to those who are of a fearful heart, “Be strong, do not fear! Here is your God. He will come with vengeance, with terrible recompense. He will come and save you.”


The head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you do not stand firm in faith, you shall not stand at all.


He said, “Do not fear, greatly beloved, you are safe. Be strong and courageous!” When he spoke to me, I was strengthened and said, “Let my lord speak, for you have strengthened me.”


He shall seduce with intrigue those who violate the covenant; but the people who are loyal to their God shall stand firm and take action.


Yet now take courage, O Zerubbabel, says the Lord; take courage, O Joshua, son of Jehozadak, the high priest; take courage, all you people of the land, says the Lord; work, for I am with you, says the Lord of hosts,


Just as you have been a cursing among the nations, O house of Judah and house of Israel, so I will save you and you shall be a blessing. Do not be afraid, but let your hands be strong.


Thus says the Lord of hosts: Let your hands be strong—you that have recently been hearing these words from the mouths of the prophets who were present when the foundation was laid for the rebuilding of the temple, the house of the Lord of hosts.


When the crowds saw it, they were filled with awe, and they glorified God, who had given such authority to human beings.


Zechariah said to the angel, “How will I know that this is so? For I am an old man, and my wife is getting on in years.”


And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what was spoken to her by the Lord.”


Keep alert, stand firm in your faith, be courageous, be strong.


Therefore I am content with weaknesses, insults, hardships, persecutions, and calamities for the sake of Christ; for whenever I am weak, then I am strong.


Finally, be strong in the Lord and in the strength of his power.


You then, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus;


David was in great danger; for the people spoke of stoning him, because all the people were bitter in spirit for their sons and daughters. But David strengthened himself in the Lord his God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí