Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 13:2 - New Revised Standard Version

2 Therefore whoever resists authority resists what God has appointed, and those who resist will incur judgment.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God: and they that resist shall receive to themselves damnation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Therefore he who resists and sets himself up against the authorities resists what God has appointed and arranged [in divine order]. And those who resist will bring down judgment upon themselves [receiving the penalty due them].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Therefore he that resisteth the power, withstandeth the ordinance of God: and they that withstand shall receive to themselves judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 So anyone who opposes the authority is standing against what God has established. People who take this kind of stand will get punished.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And so, whoever resists authority, resists what has been ordained by God. And those who resist are acquiring damnation for themselves.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Therefore he that resisteth the power, resisteth the ordinance of God. And they that resist, purchase to themselves damnation.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 13:2
14 Tagairtí Cros  

And Moses said, “When the Lord gives you meat to eat in the evening and your fill of bread in the morning, because the Lord has heard the complaining that you utter against him—what are we? Your complaining is not against us but against the Lord.”


Yet day after day they seek me and delight to know my ways, as if they were a nation that practiced righteousness and did not forsake the ordinance of their God; they ask of me righteous judgments, they delight to draw near to God.


“But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you lock people out of the kingdom of heaven. For you do not go in yourselves, and when others are going in, you stop them.


They devour widows' houses and for the sake of appearance say long prayers. They will receive the greater condemnation.”


They devour widows' houses and for the sake of appearance say long prayers. They will receive the greater condemnation.”


Let every person be subject to the governing authorities; for there is no authority except from God, and those authorities that exist have been instituted by God.


For rulers are not a terror to good conduct, but to bad. Do you wish to have no fear of the authority? Then do what is good, and you will receive its approval;


Therefore one must be subject, not only because of wrath but also because of conscience.


You will say to me then, “Why then does he still find fault? For who can resist his will?”


Remind them to be subject to rulers and authorities, to be obedient, to be ready for every good work,


Not many of you should become teachers, my brothers and sisters, for you know that we who teach will be judged with greater strictness.


For the Lord's sake accept the authority of every human institution, whether of the emperor as supreme,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí