Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 10:12 - New Revised Standard Version

12 For there is no distinction between Jew and Greek; the same Lord is Lord of all and is generous to all who call on him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 [No one] for there is no distinction between Jew and Greek. The same Lord is Lord over all [of us] and He generously bestows His riches upon all who call upon Him [in faith].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 For there is no distinction between Jew and Greek: for the same Lord is Lord of all, and is rich unto all that call upon him:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 There is no distinction between Jew and Greek, because the same Lord is Lord of all, who gives richly to all who call on him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 For there is no distinction between Jew and Greek. For the same Lord is over all, richly in all who call upon him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 For there is no distinction of the Jew and the Greek: for the same is Lord over all, rich unto all that call upon him.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 10:12
33 Tagairtí Cros  

The Lord is near to all who call on him, to all who call on him in truth.


For you, O Lord, are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call on you.


Seek the Lord while he may be found, call upon him while he is near;


While they were stoning Stephen, he prayed, “Lord Jesus, receive my spirit.”


and here he has authority from the chief priests to bind all who invoke your name.”


For to this end Christ died and lived again, so that he might be Lord of both the dead and the living.


and again Isaiah says, “The root of Jesse shall come, the one who rises to rule the Gentiles; in him the Gentiles shall hope.”


Or do you despise the riches of his kindness and forbearance and patience? Do you not realize that God's kindness is meant to lead you to repentance?


the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction,


To the church of God that is in Corinth, to those who are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, together with all those who in every place call on the name of our Lord Jesus Christ, both their Lord and ours:


The first man was from the earth, a man of dust; the second man is from heaven.


For you know the generous act of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poor, so that by his poverty you might become rich.


There is no longer Jew or Greek, there is no longer slave or free, there is no longer male and female; for all of you are one in Christ Jesus.


In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace


But God, who is rich in mercy, out of the great love with which he loved us


so that in the ages to come he might show the immeasurable riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.


I pray that, according to the riches of his glory, he may grant that you may be strengthened in your inner being with power through his Spirit,


that is, the Gentiles have become fellow heirs, members of the same body, and sharers in the promise in Christ Jesus through the gospel.


Although I am the very least of all the saints, this grace was given to me to bring to the Gentiles the news of the boundless riches of Christ,


and every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.


And my God will fully satisfy every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.


To them God chose to make known how great among the Gentiles are the riches of the glory of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.


In that renewal there is no longer Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave and free; but Christ is all and in all!


For there is one God; there is also one mediator between God and humankind, Christ Jesus, himself human,


they will make war on the Lamb, and the Lamb will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings, and those with him are called and chosen and faithful.”


On his robe and on his thigh he has a name inscribed, “King of kings and Lord of lords.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí