Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 16:14 - New Revised Standard Version

14 These are demonic spirits, performing signs, who go abroad to the kings of the whole world, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 For really they are the spirits of demons that perform signs (wonders, miracles). And they go forth to the rulers and leaders all over the world, to gather them together for war on the great day of God the Almighty.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 for they are spirits of demons, working signs; which go forth unto the kings of the whole world, to gather them together unto the war of the great day of God, the Almighty.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 These are demonic spirits that do signs. They go out to the kings of the whole world, to gather them for battle on the great day of God the Almighty. (

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 For these are the spirits of the demons that were causing the signs. And they advance to the kings of the entire earth, to gather them for battle on the great day of Almighty God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 For they are the spirits of devils working signs, and they go forth unto the kings of the whole earth, to gather them to battle against the great day of the Almighty God.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 16:14
33 Tagairtí Cros  

Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred of them, and said to them, “Shall I go to battle against Ramoth-gilead, or shall I refrain?” They said, “Go up; for the Lord will give it into the hand of the king.”


If a prophet is deceived and speaks a word, I, the Lord, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand against him, and will destroy him from the midst of my people Israel.


And this good news of the kingdom will be proclaimed throughout the world, as a testimony to all the nations; and then the end will come.


For false messiahs and false prophets will appear and produce great signs and omens, to lead astray, if possible, even the elect.


False messiahs and false prophets will appear and produce signs and omens, to lead astray, if possible, the elect.


In those days a decree went out from Emperor Augustus that all the world should be registered.


You are from your father the devil, and you choose to do your father's desires. He was a murderer from the beginning and does not stand in the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks according to his own nature, for he is a liar and the father of lies.


First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is proclaimed throughout the world.


The coming of the lawless one is apparent in the working of Satan, who uses all power, signs, lying wonders,


Now the Spirit expressly says that in later times some will renounce the faith by paying attention to deceitful spirits and teachings of demons,


Such wisdom does not come down from above, but is earthly, unspiritual, devilish.


All these kings joined their forces, and came and camped together at the waters of Merom, to fight with Israel.


We know that we are God's children, and that the whole world lies under the power of the evil one.


The great dragon was thrown down, that ancient serpent, who is called the Devil and Satan, the deceiver of the whole world—he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.


One of its heads seemed to have received a death-blow, but its mortal wound had been healed. In amazement the whole earth followed the beast.


And they assembled them at the place that in Hebrew is called Harmagedon.


And I heard the altar respond, “Yes, O Lord God, the Almighty, your judgments are true and just!”


they will make war on the Lamb, and the Lamb will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings, and those with him are called and chosen and faithful.”


and will come out to deceive the nations at the four corners of the earth, Gog and Magog, in order to gather them for battle; they are as numerous as the sands of the sea.


Because you have kept my word of patient endurance, I will keep you from the hour of trial that is coming on the whole world to test the inhabitants of the earth.


for the great day of their wrath has come, and who is able to stand?”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí