Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 89:4 - New Revised Standard Version

4 ‘I will establish your descendants forever, and build your throne for all generations.’ ” Selah

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Thy seed will I establish for ever, And build up thy throne to all generations. Selah.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Your Seed I will establish forever, and I will build up your throne for all generations. Selah [pause, and calmly think of that]! [Isa. 9:7; Luke 1:32, 33; Gal. 3:16]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Thy seed will I establish for ever, And build up thy throne to all generations. [Selah

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 ‘I will establish your offspring forever; I will build up your throne from one generation to the next.’” Selah

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 For a thousand years before your eyes are like the days of yesterday, which have passed by, and they are like a watch of the night,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 For a thousand years in thy sight are as yesterday, which is past. And as a watch in the night,

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 89:4
23 Tagairtí Cros  

now therefore may it please you to bless the house of your servant, so that it may continue forever before you; for you, O Lord God, have spoken, and with your blessing shall the house of your servant be blessed forever.”


then I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised your father David, saying, ‘There shall not fail you a successor on the throne of Israel.’


He shall build a house for my name. He shall be a son to me, and I will be a father to him, and I will establish his royal throne in Israel forever.’


Yet the Lord God of Israel chose me from all my ancestral house to be king over Israel forever; for he chose Judah as leader, and in the house of Judah my father's house, and among my father's sons he took delight in making me king over all Israel.


The Lord swore to David a sure oath from which he will not turn back: “One of the sons of your body I will set on your throne.


If your sons keep my covenant and my decrees that I shall teach them, their sons also, forevermore, shall sit on your throne.”


May his name endure forever, his fame continue as long as the sun. May all nations be blessed in him; may they pronounce him happy.


I will sing of your steadfast love, O Lord, forever; with my mouth I will proclaim your faithfulness to all generations.


I will establish his line forever, and his throne as long as the heavens endure.


His line shall continue forever, and his throne endure before me like the sun.


Remember, O Lord, how your servant is taunted; how I bear in my bosom the insults of the peoples,


Here is my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights; I have put my spirit upon him; he will bring forth justice to the nations.


On that day the Lord will shield the inhabitants of Jerusalem so that the feeblest among them on that day shall be like David, and the house of David shall be like God, like the angel of the Lord, at their head.


and again Isaiah says, “The root of Jesse shall come, the one who rises to rule the Gentiles; in him the Gentiles shall hope.”


“It is I, Jesus, who sent my angel to you with this testimony for the churches. I am the root and the descendant of David, the bright morning star.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí