Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 78:58 - New Revised Standard Version

58 For they provoked him to anger with their high places; they moved him to jealousy with their idols.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

58 For they provoked him to anger with their high places, And moved him to jealousy with their graven images.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

58 For they provoked Him to [righteous] anger with their high places [for idol worship] and moved Him to jealousy with their graven images.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

58 For they provoked him to anger with their high places, And moved him to jealousy with their graven images.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

58 They angered God with their many shrines; they angered him with their idols.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 78:58
28 Tagairtí Cros  

and had commanded him concerning this matter, that he should not follow other gods; but he did not observe what the Lord commanded.


Then Solomon built a high place for Chemosh the abomination of Moab, and for Molech the abomination of the Ammonites, on the mountain east of Jerusalem.


He also made houses on high places, and appointed priests from among all the people, who were not Levites.


The people of Israel secretly did things that were not right against the Lord their God. They built for themselves high places at all their towns, from watchtower to fortified city;


The carved image of Asherah that he had made he set in the house of which the Lord said to David and to his son Solomon, “In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put my name forever;


Moreover he made high places in the hill country of Judah, and led the inhabitants of Jerusalem into unfaithfulness, and made Judah go astray.


How long, O Lord? Will you be angry forever? Will your jealous wrath burn like fire?


All worshipers of images are put to shame, those who make their boast in worthless idols; all gods bow down before him.


(for you shall worship no other god, because the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God).


Hark, the cry of my poor people from far and wide in the land: “Is the Lord not in Zion? Is her King not in her?” (“Why have they provoked me to anger with their images, with their foreign idols?”)


And now they keep on sinning and make a cast image for themselves, idols of silver made according to their understanding, all of them the work of artisans. “Sacrifice to these,” they say. People are kissing calves!


I will destroy your high places and cut down your incense altars; I will heap your carcasses on the carcasses of your idols. I will abhor you.


you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, destroy all their figured stones, destroy all their cast images, and demolish all their high places.


Or are we provoking the Lord to jealousy? Are we stronger than he?


You must demolish completely all the places where the nations whom you are about to dispossess served their gods, on the mountain heights, on the hills, and under every leafy tree.


You shall not worship the Lord your God in such ways.


“Cursed be anyone who makes an idol or casts an image, anything abhorrent to the Lord, the work of an artisan, and sets it up in secret.” All the people shall respond, saying, “Amen!”


They made me jealous with what is no god, provoked me with their idols. So I will make them jealous with what is no people, provoke them with a foolish nation.


The Israelites again did what was evil in the sight of the Lord, worshiping the Baals and the Astartes, the gods of Aram, the gods of Sidon, the gods of Moab, the gods of the Ammonites, and the gods of the Philistines. Thus they abandoned the Lord, and did not worship him.


Yet they did not listen even to their judges; for they lusted after other gods and bowed down to them. They soon turned aside from the way in which their ancestors had walked, who had obeyed the commandments of the Lord; they did not follow their example.


So the anger of the Lord was kindled against Israel; and he said, “Because this people have transgressed my covenant that I commanded their ancestors, and have not obeyed my voice,


But he himself turned back at the sculptured stones near Gilgal, and said, “I have a secret message for you, O king.” So the king said, “Silence!” and all his attendants went out from his presence.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí